00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/787f63fd28a6a160e8273ee6b003d2eb.mp3
点击复制
Gran Torino - Kyle Eastwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So tenderly
如此温柔
Your story is
你的故事
Nothing more
不过如此
Than what you see
只是你所见
Or
或
What you've done
你所为
Or will become
或将成为
Standing strong
屹立不倒
Do you belong
你是否属于
In your skin
你的躯壳
Just wondering
只是好奇
Gentle now
温柔此刻
The tender breeze
那轻柔的微风
Blows
吹拂
Whispers through
低语穿过
My Gran Torino
Whistling another
吹着另一首
Tired song
疲惫的歌
Engine hums
引擎低鸣
And bitter dreams
苦涩的梦
Grow
滋长
Heart locked
心被锁在
In a Gran Torino
一辆Gran Torino里
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
Realign all
重新排列一切
The stars
那些星星
Above my head
在我头顶之上
Warning signs
警示的迹象
Travel far
远行千里
I drink instead
我选择饮酒
On my own
独自一人
Oh how I've known
哦，我早已明了
The battle scars
那些战斗的伤痕
And worn out beds
和破旧的床铺
Gentle now
温柔此刻
A tender breeze
一阵轻柔的微风
Blows
吹拂
Whispers through
低语穿过
A Gran Torino
Whistling another
吹着另一首
Tired song
疲惫的歌
Engines hum
引擎低吟
And bitter dreams
苦涩的梦
Grow
滋长
Heart locked
心被锁在
In a Gran Torino
一辆Gran Torino里
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
These streets
这些街道
Are old
古老而沧桑
They shine
它们闪耀着
With the things
我所熟知的事物
I've known
那些过往
And breaks
却在此刻
Through
被打破
The trees
那些树木
Their sparkling
它们闪烁着
Your world
你的世界
Is nothing more
不过是
Than all
所有
The tiny things
那些微小的事物
You've left
你已
Behind
遗落
So tenderly
如此温柔
Your story is
你的故事
Nothing more
不过如此
Than what you see
只是你所见
Or
或
What you've done
你所为
Or will become
或将成为
Standing strong
屹立不倒
Do you belong
你是否属于
In your skin
你的躯壳
Just wondering
只是好奇
Gentle now
温柔此刻
A tender breeze
一阵轻柔的微风
Blows
吹拂
Whispers through
低语穿过
The Gran Torino
那辆Gran Torino
Whistling another
吹着另一首
Tired song
疲惫的歌
Engines hum
引擎低吟
And bitter dreams
苦涩的梦
Grow
滋长
A heart locked
一颗心被锁在
In a Gran Torino
一辆Gran Torino里
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
May I be
我能否
So bold and stay
勇敢地留下
I need someone
我需要一个人
To hold
来拥抱
That shudders
那颤抖
My skin
我的肌肤
Their sparkling
它们闪烁着
Your world
你的世界
Is nothing more
不过是
Than all
所有
The tiny things
那些微小的事物
You've left
你已
Behind
遗落
So realign
所以重新调整
All the stars
满天星辰
Above my head
在我头顶之上
Warning signs
警示的迹象
Travel far
远行千里
I drink instead
我选择饮酒
On my own
独自一人
Oh
How I've known
我早已明了
The battle scars
那些战斗的伤痕
And worn out beds
和破旧的床铺
Gentle now
温柔此刻
A tender breeze
一阵轻柔的微风
Blows
吹拂
Whispers through
低语穿过
The Gran Torino
那辆Gran Torino
Whistling another
吹着另一首
Tired song
疲惫的歌
Engines hum
引擎低吟
And better dreams
更美的梦想
Grow
滋长
Heart locked
心被锁在
In a Gran Torino
一辆Gran Torino里
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡
It beats
它仍在跳动
A lonely rhythm
孤独的节奏
All night long
整夜回荡