Avalanche - James Arthur
Lyrics by:James Arthur/Mark 'Duck' Blackwell/Andrew Jackson
Composed by:James Arthur/Mark 'Duck' Blackwell/Andrew Jackson
Paradise sleeping in under bright white snow
置身天堂 在皑皑白雪下酣睡
I'm alive this could be it for all we know
我还活着 正如我们所知 也许结局就是如此
I'm a mess don't know what I would do without you
我一团糟 不知道没有你我该如何为继
I could cry leading you down the same old road
我可能失声痛哭 让你重蹈覆辙
I just never see it coming
我只是未曾预料
Only butterflies until the bullets fly around my head again
只是悸动不已 直到子弹再次掠过我的头顶
Sick of running in a circle
厌倦了原地兜圈子
All the stomach pains I'm tired of medicating the adrenaline
腹部疼痛不已 我厌倦了缓解痛苦的肾上腺素
Under this avalanche with you
这场雪崩将我们吞噬
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
I feel the world collapsing down
我感觉世界轰然崩塌
But after all that I've been through
但是在我历经风雨过后
Long as I'm with you
只要我与你在一起
Nobody can hurt me now
现在没有人能够伤害我
It's been breaking me breaking me
让我一直饱受折磨
Tired to the bone
筋疲力尽
You're saving me say to me I'm not alone
你将我拯救 对我说 我并不孤单
In this avalanche with you
与你一起困在这场雪崩里
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
Nobody can hurt us now
现在没有人能够伤害我们
You and I maybe we'll disappear like ghosts
你与我同在 也许我们会如幽灵一般消失
Intertwined in a couple of years they'll write our stone
紧紧相拥 几年之后 他们会为我们写下墓志铭
Here lies a lucky man who was losing all hope
一位幸运儿长眠于此 尽管他在现实生活里失去所有希望
A real life and a beautiful soul who never let go
一位心底善良 不离不弃的女孩长眠于此
I just never see the warning
我只是没有发现预兆
Only butterflies until the bullets fly around my head again oh
只是悸动不已 直到子弹再次掠过我的头顶
Sick of running in a circle
厌倦了原地兜圈子
All the stomach aches I'm tired of medicating the adrenaline
腹部隐隐作痛 我厌倦了缓解痛苦的肾上腺素
Under this avalanche with you
这场雪崩将我们吞噬
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
I feel the world collapsing down
我感觉世界轰然崩塌
But after all that I've been through
但是在我历经风雨过后
Long as I'm with you
只要我与你在一起
Nobody can hurt me now
现在没有人能够伤害我
It's been breaking me breaking me
让我一直饱受折磨
Tired to the bone
筋疲力尽
You're saving me say to me I'm not alone
你将我拯救 对我说 我并不孤单
In this avalanche with you
与你一起困在这场雪崩里
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
Nobody can hurt us now
现在没有人能够伤害我们
I think of all the wasted nights
我想起所有虚度的夜晚
Think of all the tears you cried
想起你流下的所有泪水
Because of me because of us
因为我的缘故 也因为我们的缘故
Ash to ash dust to dust
尘归尘 土归土
I don't wanna waste more time
我不想浪费更多的时间
We will make it out alive
我们会幸免于难
Hold my head I'll sleep forever
护着我的脑袋 我会永远长眠
Under this avalanche with you
这场雪崩将我们吞噬
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
I feel the world collapsing down
我感觉世界轰然崩塌
After all that I've been through
在我历经风雨过后
Long as I'm with you
只要我与你在一起
Nobody can hurt me now
现在没有人能够伤害我
It's been breaking me breaking me
让我一直饱受折磨
Tired to the bone
筋疲力尽
You're saving me say to me I'm not alone
你将我拯救 对我说 我并不孤单
In this avalanche with you
与你一起困在这场雪崩里
Avalanche with you
与你一起遭遇雪崩
Nobody can hurt us now now
现在没有人能够伤害我们