作词: 春野
作曲: 春野
うつろう季節が
流转的季节啊
わたしを置き去りにしていく
就这么把我丢下了
底のない空白
深不见底的空白
朽ち果てる前に
在彻底腐朽之前
触れちゃあいけないような
去揭开那些仿佛不该触碰的
世界のひみつ暴いて
世界的秘密吧
何もかもが星の渦に飲まれて
就算所有一切都被星辰的漩涡吞没
消えてしまうとしても、わたしは
彻底消失不见,我也…
行き先も決めず
还没决定要去哪里
辺りは灰色
周围一片灰蒙蒙
ねえ、どうしたらきみみたいになれたの
喂,到底要怎么做才能变得像你一样呢
今日雨だよ
今天下雨了哦
もう何もかんも疲れて
已经对什么都感到疲惫
途方に暮れて分からない
茫然失措 无法理解
引力のない街でわたし浮いていく
在没有引力的城市里 我漂浮着远去
後悔なんてしてない
并不是在后悔什么
ただ
只是
おいていかないで欲しいだけ
希望你不要丢下我而已
それだけだ
就只是这样啊
かなしみを燃やして
将悲伤点燃
足元を照らしてきた
一路照亮脚下
灯を上へ掲げよ
把灯火举向更高处吧
触れちゃあいけないような
去揭开那些仿佛不该触碰的
世界のひみつ暴いて
世界的秘密吧
何もかもが星屑になっても きみのこと必ず見つけるよ
就算一切都化作星尘 我也一定会找到你
未经许可,不得翻唱或使用