00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/788e238c46f7f20dcd103cc58475693d.mp3
点击复制
TOWN - Shiggy Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原田茂幸
曲：原田茂幸
この街でうまれて
在这座城市里出生
それとなく生きてきた
若无其事地活到了现在
出来るだけ思ったように
尽可能按自己的心意生活
何があってもそばにいた君
无论发生什么都会陪在身边的你
落ち込む日もあったよね
也曾有过消沉的日子吧
夢を描いて散々ころんで
描绘梦想却屡屡跌倒
でも何度だって立ち上がれって
但你说无论多少次都要重新站起
それもきっとまだ繰り返して
或许今后依然会继续重复这样的过程
ただ進む時の中を
我们只能在这不断流逝的时光中
生きてくんだろう
继续前行吧
辛いとき笑えばいいのさ
痛苦的时候笑一笑就好
なくすものなど何も
因为我们本就一无所有
僕らにはないから
没有什么可失去的
愛してる伝えればいいのさ
把爱意好好传达出去就好
明日は
毕竟明天
もう来ないかもしれないから
或许永远不会到来
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
悩むこともあるけれど
虽然也会有烦恼的时刻
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
誰かを愛せるから
因为我们还能去爱某个人
この青い空に浮かぶ雲のように
就像这片蓝天中漂浮的云朵
ただただ漂ってるだけ
只是漫无目的地游荡着
ゆっくり進む無限の時間を
在这缓缓流淌的无限时光里
今ここで使い果たそうぜ
此刻就让我们尽情挥霍吧
辛いとき笑えばいいのさ
痛苦的时候笑一笑就好
なくすものなど何も
因为我们本就一无所有
僕らにはないから
没有什么可失去的
愛してる伝えればいいのさ
把爱意好好传达出去就好
明日は
毕竟明天
もう来ないかもしれないから
或许永远不会到来
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
どれだけ苦しくても
无论经历多少苦难
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
君にまた会えるから
因为还能与你再次相见
目を閉じて思う
闭上双眼回想时
頬を濡らす
沾湿脸颊的泪水
涙が枯れるとしたならば
若是终将干涸
僕らの未来は
我们的未来
そう永遠より長いときを
定会比永恒更漫长地
刻んでいくさ
镌刻在时光里
辛いとき笑えばいいのさ
痛苦的时候笑一笑就好
なくすものなど何も
因为我们本就一无所有
僕らにはないから
没有什么可失去的
愛してる伝えればいいのさ
把爱意好好传达出去就好
明日は
毕竟明天
もう来ないかもしれないから
或许永远不会到来
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
悩むこともあるけれど
虽然也会有烦恼的时刻
生きてるのさそれだけで幸せさ
活着本身就已足够幸福
誰かを愛せるから
因为我们还能去爱某个人