00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/788e483be4060e16b9a8fc5b2d4f79bd.mp3
点击复制Pierrot Dancin' - GRANRODEO
词：谷山紀章
曲：飯塚昌明
お化粧して洒落たステップで
化上妆容 踏出潇洒舞步
我が身を覆い尽くすは
将真实的自我彻底遮掩
道化芝居
上演小丑的戏码
時代と踊り時代と寝ましょう
与时代共舞 与时代同眠吧
サヨナラできるぜ
终于能够告别
知らない自分と
那个陌生的自己
まだまだ捨てられないものが
仍有太多无法舍弃之物
腐るほど足元に転がって
如腐烂般堆积在脚下
若さがちらつく自分らしさに
用若隐若现的青春本色
ぶら下がって生きてる
维系着苟延残喘的生活
本当は自分にもう涙覚えて
其实早已在心中埋下泪水
泣きたいなんて
渴望着放声痛哭
胸に抱いて夢見ろやアッハッハ
却只能怀揣幻想自嘲大笑
飽きられちゃって
即便被人厌弃
叩きつけられて
被狠狠摔打践踏
ひっぱたかれても
被无情掌掴羞辱
そう痛くない
也不会感到疼痛
Pierrot dancing
小丑之舞
消えろ慢心
抹去傲慢自负
癒えろ乱心
治愈癫狂心绪
踊ろう
尽情起舞吧
Pierrot dancing
小丑之舞
バイバイbelong to me
再见了属于我的执念
バイバイbelong to you
再见了属于你的羁绊
お互いがstep by step
我们各自沿着阶梯
上り下りエスカレーター
在升降的自动扶梯上渐行渐远
エグい角度の目線を入れて
用扭曲偏激的目光审视
君より見えてんだけど
明明看得比你更透彻
道化のフリをして
却仍要戴上小丑的面具
まだまだ愛されたい為の
依然渴求被爱的欲望
折り合わない起承転結だ
编织出支离破碎的起承转合
起こして承り転がして
掀起开端 承接因果 颠覆轨迹
結び目はどこだ
结局的绳结究竟在何处
そんなんでいいやと
虽然一直告诫自己
諦めないでやってきたけれど
不要轻言放弃"这样就好"
寝覚めはどうだい
但苏醒后的滋味如何
気を抜けばオットット
稍有不慎就会跌落深渊
一笑に付したい
想要将一切付之一笑
未来と過去を
啃噬着未来与过往
食べながら生きてる
在夹缝中继续生存
いやん現実は
这令人作呕的现实啊
Pierrot dancing
小丑之舞
消えろ慢心
抹去傲慢自负
癒えろ乱心
治愈癫狂心绪
踊ろう
尽情起舞吧
Pierrot dancing
小丑之舞
もっと笑って
请绽放更多笑容
痛みをこらえて
强忍着所有伤痛
頬に涙
让泪水划过脸颊
道化は踊るだけ
小丑只会不停起舞
本当は自分にもう涙覚えて
其实早已在心中埋下泪水
泣きたいなんて
渴望着放声痛哭
胸に抱いて夢見ろや
却只能怀揣幻想自嘲
アッハッハ
啊哈哈
飽きられちゃって
即便被人厌弃
叩きつけられて
被狠狠摔打践踏
ひっぱたかれても
被无情掌掴羞辱
Looking for my angel
寻找我的天使
立ち行けばもうちょっと
只要继续前行片刻
一笑に付したい
想要将一切付之一笑
未来と過去を
啃噬着未来与过往
食べながら生きてる
在夹缝中继续生存
いやん現実は
这令人作呕的现实啊
Pierrot dancing
小丑之舞
消えろ慢心
抹去傲慢自负
癒えろ乱心
治愈癫狂心绪
踊ろう
尽情起舞吧
Pierrot dancing
小丑之舞
消えろ慢心
抹去傲慢自负
癒えろ乱心
治愈癫狂心绪
踊ろう
尽情起舞吧
Pierrot dancing
小丑之舞