コイイロ (Daido Remix) - AZU (アズ)
詞:AZU・leonn
曲:日比野裕史
もう一度アナタが恋に落ちる為の
因为你又一次坠入爱河
Vacation
去度假
One chance is all I want from you
一个机会 就是我想从你那里得到的一切
冷たい風に やっと気付いた
吹着冷风 终于发觉
過ぎてく季節の中で ワタシ
在流逝的季节中 我
アナタと過ごした時は
和你在一起的时光
まだ想い出に出来ない
还无法变成回忆
ねぇ アナタが笑う写真も
喂 你微笑着的照片
モノクロに色あせて
也已经褪色变的黑白
見つめれば
凝望着它
恋しくて 壊れそう
如此依恋 快要崩溃
出会ったあの頃の
相遇的那时候
二人みたいに
我们就像恋人一般
遠くても 通じ合う
尽管相隔千里 还是心有灵犀
気持ちを思い出して
想起那份心情
もう一度アナタが恋に
因为你又一次
(落ちる為の)
坠入爱河
Vacation
去度假
One chance is all I want from you
一个机会 就是我想从你那里得到的一切
眠れぬ夜 いくつも重ねて
无法入眠的夜晚 重重叠叠
少し慣れたけど
虽然已经习惯一些
アナタじゃない
但并不是你
ぬくもりは夢に溶けて
温暖都融化在梦中
消えてゆく雪の様に
就像消失的雪花一样
ねぇ 粉雪が町を染めて
喂 在细雪将城市
白く色を変えてしまう前に
染成一片纯白之前
この思い 届くかな
这份思念会传达给你吗
出会ったあの頃の
相遇的那时候
二人みたいに
我们就像恋人一般
真っ直ぐな
用那么坦诚
愛情でアナタと向き合えたら
的爱情和你坦然相对的话
もう一度輝く明日を
再一次辉煌的未来
(描く為の)
为了描绘它
Relation
互相牵绊
We can make our dreams come true
我们会实现我们的梦想
出会ったあの頃の二人みたいに
相遇的那时候 我们就像恋人一般
遠くても 通じ合う
尽管相隔千里 还是心有灵犀
気持ちを思い出して
想起那份心情
もう一度アナタが恋に
因为你又一次
(落ちる為の)
坠入爱河
Vacation
去度假
One chance is all I want
一个机会就是我想要的一切
出会ったあの頃の
相遇的那时候
二人みたいに
我们就像恋人一般
真っ直ぐな
用那么坦诚
愛情でアナタと向き合えたら
的爱情和你坦然相对的话
もう一度輝く明日を
再一次辉煌的未来
(描く為の)
为了描绘它
Relation
互相牵绊
We can make our dreams come true
我们会实现我们的梦想