How to cry - 100% (백퍼센트)
Please tell me how to cry
無表情な世界に
在这个面无表情的世界
変わっていた日常は
瞬息万变的日常
仮面を被ったみたいだった
就像是戴上了假面一般
偽った笑顔
连笑容也是一种伪装
La la la la la la la la
二人で過ごせば溢れてた many emotions
只是和你在一起就足够让我百感交集
ケンカしたら
争吵之后黯然落泪
泣いてふざけて笑った everyday
说笑打闹的每一天
壊して失って
用我破碎又失去的一切
作り上げた仮面の中 never cry
堆砌而成的这张面具下 我从未落过泪
たった一度だけの mistake
仅此一次的过错
僕の heart break
却让我心碎难圆
笑って受け取った goodbye
笑着接受你的离开
僕の one lie
是我撒下的一个谎
誰も知らない
无人所知晓的谎言
Tell me how to cry
心は痛んでも
就算心还在痛
Tell me how to cry
流れない涙は
却流不出一滴泪水
Where is it
隠したの where is it
到底是藏在了哪里
それでも笑い続けてる
即便如此我却还是笑着
Tell me how to cry
君との思い出も
把与你之间的回忆
Tell me how to cry
洗い流してくれ
也一并地冲走吧
Who is it
僕を笑うだろう
你一定会笑话我吧
零せない
笑话这个欲哭无泪的我
Tell me how to cry
毎晩 insomnia一人の夜は
每晚都辗转难眠 孤独一人的夜晚
広過ぎる bedroom
过分宽敞的卧室
溜め息混じりの good night
混杂着叹息沉入梦乡
君の声は聞こえない
却再也听不见你的声音
La la la la la la la la
二人で過ごした思い出の many pictures
一张一张的照片 记录着和你在一起时的回忆
君の隣写るいつかの僕は
照片里曾在你身边的我
もう not exist
已不再存在
何もいらない
我别无他求
君さえいればよかった
只要你在我身边就够了
Oh no way
きっと決まっていたこの answer
一定早已注定是这种结局
既に no matter
我已经不介意
もしもあの時 see you
如果那时候
言えたら with you
我能说出口
何か変わった?
是不是就会有所不同
Tell me how to cry
心は痛んでも
就算心还在痛
Tell me how to cry
流れない涙は
却流不出一滴泪水
Where is it
隠したの where is it
到底是藏在了哪里
それでも笑い続けてる
即便如此我却还是笑着
Tell me how to cry
君との思い出も
把与你之间的回忆
Tell me how to cry
洗い流してくれ
也一并地冲走吧
Who is it
僕を笑うだろう
你一定会笑话我吧
零せない
笑话这个欲哭无泪的我
Tell me how to cry
僕が僕らしくあれば
如果我还是我自己
なくした何かも見つかるかな?
是不是就能失而复得了?
Tell me how to cry
流れない
欲哭无泪
辛い思いしたいわけじゃない
我也并不想这样痛苦
All right
I can't backここにしかいない
只是我的心已经
そう心既に scrap
不在这里了
なんて言い聞かす crap
说这种话来自我麻醉
いつまでも外せない仮面
永远都摘不下这假面
Please tell me how to cry
Tell me how to cry
心は痛んでも
就算心还在痛
Tell me how to cry
流れない涙は
却流不出一滴泪水
Where is it
隠したの where is it
到底是藏在了哪里
それでも笑い続けてる
即便如此我却还是笑着
Tell me how to cry
君との思い出も
把与你之间的回忆
Tell me how to cry
洗い流してくれ
也一并地冲走吧
Who is it
僕を笑うだろう
你一定会笑话我吧
零せない
笑话这个欲哭无泪的我
Tell me how to cry