The Rover - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田島貴男
曲:田島貴男
例えば朝の水一杯で
若用清晨一杯清水
調子を取り戻すrover
便能重振精神的漫游者
そして真昼に泥を浴び
然后在正午泥泞中沐浴
その場に立ち上がるrover ah
原地挺身而起的漫游者啊
街はhighになりたい奴等ばかり
街上尽是渴望放纵的家伙
少しタイトに行ってみようか
不如稍稍绷紧神经试试吧
とりとめもない話を止めて
停下那些漫无边际的闲谈
飾りを投げ捨て裸になって
褪去浮华**相对
果てなく堕落の道を歩もう
踏上永无止境的堕落之路
転がる石のように
如滚石般不息
鼓動はぎりぎりまで
心跳几近极限
Uptightさあ今
紧张起来吧 此刻
Ride on ride on ride on rover
前行吧 前行吧 前行吧 漫游者
傷ついたワゴンでサバンナを
驾着伤痕累累的厢车横穿
まともに走り抜くfrisky
莽原的莽撞漫游者
Rover frisky
莽撞的漫游者
Hay焼け焦げた荒野に飢えて
干草焦灼的荒野中饥渴
孤独に朽ち果てるfrisky
孤独腐朽殆尽的莽撞
Rover frisky
莽撞的漫游者
自由はそんなものかもしれない
自由或许本就如此虚无
少しタイトに行ってみようか
不如稍稍绷紧神经试试吧
とりとめもない話を止めて
停下那些漫无边际的闲谈
飾りを投げ捨て裸になって
褪去浮华**相对
果てなく堕落の道を歩もう
踏上永无止境的堕落之路
転がる石のように
如滚石般不息
鼓動はぎりぎりまでuptightさあ今
心跳几近极限 紧张起来吧 此刻
Ha ride on ride on ride on ha
哈 前行吧 前行吧 前行吧 哈
Ah ho ha
Hai hai hai hai hai hai
嗨 嗨 嗨 嗨 嗨 嗨
Ma ma ma ma ma ma
Rover yeah
漫游者 耶
とりとめもない話を止めて
停下那些漫无边际的闲谈
飾りを投げ捨て裸になって
褪去浮华**相对
果てなく堕落の道を歩もう
踏上永无止境的堕落之路
転がる石のようにha
如滚石般不息 哈
鼓動はぎりぎりまで
心跳几近极限
Uptightさあ今
紧张起来吧 此刻
Ride on ha ride on ride on rover
前行吧 哈 前行吧 前行吧 漫游者
Ha ride on ride on ride on ha rover
哈 前行吧 前行吧 前行吧 哈 漫游者
Hey ride on ride on ride on rover
嘿 前行吧 前行吧 前行吧 漫游者
Hey ride on ride on ride on rover hey
嘿 前行吧 前行吧 前行吧 漫游者 嘿
Rover rover rover rover rover rover rover
漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者
Rover rover rover rover rover rover rover
漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者
Rover rover rover rover rover rover
漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者 漫游者