Midnight Sun - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Garth Brooks/Richie Brown/Jerrod Lee Niemann
Ain't no hay left on the ground
干草堆已空空如也
Gonna join the sun in sitting down
我要与夕阳一同歇息
My last bale well my tail is dragging
最后一捆干草压弯了我的腰
Cotton shirt cotton mouth
棉布衬衫 口干舌燥
Cold ones waiting at the house
家中冰啤正等着我
It's time for me to get down off the wagon
是时候从马车上下来了
Hose me down and dress me up
冲洗干净 换上衣裳
Fire up that old pickup truck
发动那辆旧皮卡
Out the gate and let them horses run
打开栅门 让骏马尽情奔腾
A jukebox and swinging doors
点唱机旋转 推门而入的喧嚣
Soft and pretties on a hardwood floor
硬木地板上摇曳的曼妙身影
A cowboy's work just ain't never done
牛仔的活计永远忙不完
In the land of the midnight sun
在这午夜阳光照耀的土地上
Find a looker have her hold my keys
找个俏佳人替我保管车钥匙
And tell her later we'll be needing these
告诉她晚些时候我们会用上
Grab a cold one turn it upside down
抓起冰啤酒 痛快地一饮而尽
To that honky tonkin' sound
随着乡村音乐的节奏摇摆
Hose me down and dress me up
冲洗干净 换上衣裳
Fire up that old pickup truck
发动那辆旧皮卡
Out the gate and let them horses run
打开栅门 让骏马尽情奔腾
'Cause eight o' clock comes twice a day
因为每天都有两个八点钟
And either way you'll find me chasing strays
无论何时你都会看到我在追赶离群的牛
A cowboy's work just ain't never done
牛仔的活计永远忙不完
In the land of the midnight sun
在这午夜阳光照耀的土地上
Hey
Shoot the breeze while shooting pool
台球桌边闲话家常
Dance 'til you're sweating like a rented mule
热舞淋漓汗如雨下
Getting loud with all my cowboy friends
与牛仔老友纵情喧哗
The party never ends
狂欢永不打烊
Hose me down and dress me up
冲洗干净 换上衣裳
Fire up that old pickup truck
发动那辆旧皮卡
Out the gate and let them horses run
打开栅门 让骏马尽情奔腾
Looky there who waits for me
看啊 是谁在等我
Smiling sweetly holding up my keys
甜甜笑着 手里晃着我的车钥匙
A cowboy's work just ain't never done hooo
牛仔的活计永远干不完 呼——
In the land of the midnight sun
在这午夜阳光照耀的土地上
In the land of the midnight sun ha haa haa
在这午夜阳光照耀的土地上 哈 哈哈