Ride or Die - スカイピース (Skypeace)
词:スカイピース
曲:スカイピース/宮川拓
忍道の中に消えぬ 確かな光よ
忍道中未曾消失 真切的光芒
嗚呼 夜明けて
啊啊 拂晓将至
新たに待つ挑戦(当然) 前進でOK
新的挑战在等待(当然) 即刻出发
どうにもならない己の
无能为力的自己
Weak angry eat hungry
実際どうにかなる力をつけながら
实际正在蓄养所向披靡的力量
万歳
万岁
何もかもが嫌になる未来
不满一切的未来
掴む僅かな希望
握着仅有的希望
触れた胸の拳嬉しそうな
胸口的拳头被触及 似乎十分高兴
信じ傷つき汚れきったnight
相信过 受伤过 肮脏至极的night
紅に染まる陽はside by side倍
火红的太阳 side by side
悲しそうに君 that's all right
伤心欲绝的你 that's all right
負けた逃げたじゃ始まらないや
落荒而逃于事无补
強く堅く心に誓え
对心立下坚定的誓言
守るものに守られていた
我守护的存在反过来给我守护
下を向く事はもうない
从今往后不会再消极沮丧
光差し込む夜明けの合図だ
被辉煌的过去所削弱的生命
輝く過去削られるlifeが
是带来光明的拂晓之暗号
敵は誰だ己ロックオンbreak down
敌人究竟是谁 锁定自己break down
明日はもっと強くなる世界で
明天我将存在于更为强大的世界
Ride or die
右の神か左の神か
右边的神还是左边的神
神頼りか情けないな
寻求神明庇佑 真是没出息呐
風の匂い濃いいい子いい子ひとり
风的味道如此浓郁 好孩子 好孩子 独自一人
躓きながらもずっと続くんだ足跡
跌跌撞撞也始终延续的足迹
寝て夢ん中に逃避行?
睡一觉逃亡梦中?
正味もう飽き飽きだわ
我已经厌倦了真实
何もかもが嫌になる過去
不满一切的过去
ここがストーリーの冒頭
这里才是故事的开头
濡れた頬の涙悔しそうな
脸上流淌的泪水 似乎满是遗憾
走り叫んだ疲れ切ったnight
狂奔过 呐喊过 筋疲力竭的night
不安と疲労とで脳内崩壊
不安和疲劳让大脑崩溃
だけど君は笑う that's all right
但是你笑了 that's all right
誰かのせいにしてちゃ
把错误归咎于他人
つまらないや
简直无趣之极
清く逞しく心と共に
怀着纯洁又坚强的心
いつだって変わるのは自分だろ
无论何时能改变的自己吧
明日を見るためone more time
为了看到明天one more time
人生はride or die
人生就是 ride or die
夜も更け 街しずまり
夜深了 城市鸦雀无声
静寂の中空見上げる
一片寂静中抬头看着夜空
月光差し込む道で 拳上げ志す
月光洒落的路上 扬起拳头 目标坚定
触れた胸の拳嬉しそうな
胸口的拳头被触及 似乎十分高兴
信じ傷つき汚れきったnight
相信过 受伤过 肮脏至极的night
紅に染まる陽はside by side倍
火红的太阳 side by side
悲しそうに君 that's all right
你伤心欲绝 that's all right
負けた逃げたじゃ始まらないや
落荒而逃于事无补
強く堅く心に誓え
对心立下坚定的誓言
守るものに守られていた
我守护的存在反过来给我守护
下を向く事はもうない
从今往后不会再消极沮丧
光差し込む夜明けの合図だ
被辉煌的过去所削弱的生命
輝く過去削られるlifeが
是带来光明的拂晓之暗号
敵は誰だ己ロックオンbreak down
敌人究竟是谁 锁定自己break down
明日はもっと強くなる世界で
明天我将存在于更为强大的世界
Ride or die