00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78b1c1ec796afcf71466f53d5fc78cef.mp3
点击复制
√64 - HACHI
TME享有本翻译作品的著作权
词：春野
曲：春野
编曲：春野
(Loop loop loop
(循环往复
Loop loop loop)
无休无止)
I just wanna loop loop loop 刻むrhythm
我只想反反复复地铭刻这段韵律
Catch catch catch いつまでも
捕捉当下的美好 不论何时
Loop loop loop 揺らぐ沈む
循环往复 在摇曳中沉沦
音のない宇宙で眠りたい
渴望沉睡于无声的宇宙
星が燃えた夜があった
有过星辰燃烧的夜晚
心はずっと あなたのとこにいるよ
我的心始终都会停留在你的所在之处
仄かに煙くて
轻烟朦胧氤氲
褪せた花のような香り
如褪色的花朵般芬芳
今もfind myself
此刻身处没有你的城市
君のいない街でずっと
我依然在不懈地找寻着自我
Uh いつしか私も
我也会在未来的某一天
同じように星になるよ
跟你一样就此化作一颗星辰
約束だからね
因为我们约定好了
I just wanna loop loop loop 刻むrhythm
我只想反反复复地铭刻这段韵律
Catch catch catch いつまでも
捕捉当下的美好 不论何时
Loop loop loop 揺らぐ沈む
循环往复 在摇曳中沉沦
音のない宇宙で眠りたい
渴望沉睡于无声的宇宙
Eyes on me
认真注视着我
一人ずっと胸に秘めている
我会永远将其藏在我心底
Touch touch touch ハートが疼く
碰触的感觉让我的心隐隐作痛
この痛みさえも愛したい
连这份痛楚我也甘之如饴
深く暗い海の向こう
深邃漆黑的大海彼端
届くように光ってる
只愿光芒能企及而去
これから未来へ向かって眠るね
往后将伴随对未来的期盼入睡
どこかで見つけたら笑って
若在某处重逢请对我微笑
あの時みたいに
一如当时那般
さよなら loop loop loop
再见了 一切将历经循环
怖くないよ
所以我毫无畏惧
Catch catch catch いつまでも
捕捉当下的美好 不论何时
Loop loop loop 揺らぐ沈む
循环往复 在摇曳中沉沦
音のない宇宙で眠りたい
渴望沉睡于无声的宇宙
Eyes on me
认真注视着我
一人ずっと胸に秘めている
我会永远将其藏在我心底
Touch touch touch ハートが疼く
碰触的感觉让我的心隐隐作痛
この痛みさえも愛したい
连这份痛楚我也甘之如饴