00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78b45b184ca8d7cf3fefde998bdd1995.mp3
点击复制冬の終わる場所 - sick²
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ジェネ★
曲：Yuzu
冬に咲いた君との花は
与你一同在寒冬绽放的花朵
いつかは散ってしまうの?
终有一日会凋零飘散吗
桜並木
樱花行道树旁
枯れた枝に雪が舞い落ちる
枯枝上飘落着细雪
白い花みたいだね
宛如纯白花瓣飘舞呢
降り積もる深深と
积雪层层堆叠渐深
傍に居て温めて欲しい
希望你能依偎在我身边取暖
君の小さな願い
这是你微小的期许
「同じこと想っていたよ」
"我也怀着同样的思念"
恥ずかしくて言えない
羞怯得始终无法说出口
冬に咲いた君との花は
与你一同在寒冬绽放的花朵
いつかは散ってしまうの?
终有一日会凋零飘散吗
ずっとこのまま肩を寄せて
多想永远这样依偎着你
こんなに幸せなのに
此刻明明如此幸福
離れ離れになること
即将天各一方这件事
君も僕もまだ知らない
你我都还浑然不觉
春の足音はまだ聞こえない
春天的脚步尚未传来
澄んだ空
清澈天空下
繋いだ手をしっかり握り締め
紧紧攥住彼此相牵的手
歩き出す
踏上旅程
「会えないの?」忙しい時
"无法见面吗?"在你忙碌之时
ずっと返事出来ずに
始终未能给予回应
あの時気付けたら
若是当时能够察觉
今も彼女だったかもね
此刻或许仍在相恋吧
君は別の道を
你选择踏上另一条道路
僕と別の道を
与我分道扬镳的道路
祝福出来るから
能够送上祝福
今日でお別れです
就在今日与你告别
春に咲いた満開の花
春日盛放的繁花
桜並木を一人で
独自站在樱花行道树下
そっとこのまま目を閉じれば
若悄然闭上双眼
昨日のことみたいだよ
仿佛昨日重现眼前
離れ離れになること
即使将要天各一方
決してそれは「終わり」じゃない
这绝非故事的"终章"
手を繋いでまた歩こう
让我们再次牵手前行吧