Far Beyond - ダルビッシュP/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:devilish5150
曲:devilish5150
どこかに置き忘れた
遗落在某个角落的
物語を巡る
追寻着往日的故事
繰り返す日々を背に
背负着轮回的日常
孤独な街で生きる
独自生活在孤独的街道
錆び付いた時の中で
在锈迹斑斑的时光中
溢れ出した痛み
满溢出刺骨的伤痛
望んだものは全て
曾经渴望的一切事物
音を立てて崩れた
都随着声响崩塌殆尽
刹那に揺れてる
在刹那之间摇曳着
頼りない心
这颗不安定的心
移ろう景色に飲まれ
被流转的景色吞噬
握りしめたその手を
始终紧握着的那双手
一人きりの夜を照らす
照亮独行之夜的
暖かな月明かりが満ちてく
是逐渐盈满的温暖月光
虚無に濡れる哀しみさえも
就连被虚无浸湿的悲伤
優しく包み込む
也被温柔地包裹其中
果てなく続く道の先は
在无尽延伸的道路尽头
流した涙の後に煌めく
流淌泪水后闪烁的光芒
胸を焦がす想いは
让胸口灼热的思念
青に染まる 夢の行方
染上青色的 梦之去向
躊躇い無く答えた
毫不犹豫回答的
あの日の僕は今
那日的我如今却在
ざわつく胸の奥で
躁动不安的内心深处
意味を求め彷徨う
追寻意义徘徊不定
失う事を恐れ
因害怕失去而模糊的
霞んでゆく未来
是逐渐朦胧的未来
積み重ねた季節に
在重叠堆积的季节里
嘆きの声は響く
回响着叹息的声音
途切れた鼓動に
于断续的心跳声中
雨は降り注ぐ
大雨倾盆而下
震える身体で眠る
用颤抖的身躯沉眠
拭えない焦りをずっと
始终无法拭去焦躁
戸惑いの中這いずる様に
彷如在迷茫中匍匐前行般
明日を紡いだ
编织着明日希望
この掌をすり抜けてく
穿透这掌心流逝而去
色褪せた言葉
是褪色的言语
過去に眠る記憶の中で
沉睡在过去的记忆中
自分の欠片拾い集めて
拾起自己散落的碎片
確かめたい叶えたい願いを
想要确认想要实现的愿望
産声を上げる世界
在初啼声中诞生的世界
雨上がりの空の向こう
雨过天晴的天空彼端
輝く光が今導いて
此刻闪耀光芒指引方向
眩し過ぎて瞳を閉じた
太过耀眼而闭上双眸
鮮やかに描く
鲜明地描绘出愿景
遥か遠く虹の彼方
遥远彩虹的彼岸彼方
高鳴る想いをただ感じてる
只是感受着澎湃的思念
忘れないよいつでも
无论何时都不会遗忘
青に染まる 夢の行方
染上青色的 梦之去向