演唱:Johnny Herlaug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
编曲:孙津喜(ki)
作曲:冯彦承/张辉盛
作词:Johnny Herlaug
厂牌:TJ STYLE 天津全流派音乐厂牌/Lake island
一一一一无需授权允许翻唱一一一一
Broken
破碎
Broken wings still remember the sky
残翼仍记得天空
Some promise the world still they don’t even try
有人许诺全世界却从未尝试
With silver tongues they take you high
他们巧舌如簧将你捧上云霄
Then leave you bleeding
然后任你流血
Just to feel alive
只为感受片刻鲜活
The liar simplified the mess she made
说谎者粉饰她制造的混乱
The lover built a temple in her shame
爱人在羞耻中筑起圣殿
The dreamer is alone in the shade
逐梦者独处于阴影之中
The cover fell she simplified his pain
伪装卸下,她抚平了他的伤痛
Fear wears love like a borrowed crown
恐惧披着爱的外衣,如戴借来的冠冕
Tears fall up instead of down
泪水竟逆流而上,不落凡尘
Hope is all you got
希望是你唯一的依靠
Still hope doesn’t make a sound
可希望无声,寂寥无迹
So I get high where angels cry
于是我沉醉,在天使垂泪之处
Beneath the weight of a worthless sky
在虚无苍穹的沉重压抑之下
Love was the thing I couldn’t buy
爱情曾是我无法购买的珍品
Now I’m just learning how to die
如今我只学会如何面对死亡
It’s not how it was supposed to be
这并非故事应有的走向
It was supposed to be you and me
本该是你和我
Once upon a time the story lied
曾几何时那故事满是谎言
You were here —still never mine
你在此处却从不属于我
Falling in reverse my heart was my curse
逆向坠落我的心即是诅咒
Now I never wanna love again
如今我再也不愿去爱
When I don’t love myself it’s all in vain
若我不爱自己,一切皆成徒劳
Now in the cold November rain I just feed on the pain
如今在十一月冰冷的雨中,我以痛苦为食
I gave my blood to the silence you left
我将鲜血献予你留下的沉默
And called it love though it hollowed me out
即便它掏空了我,我仍称之为爱
The echoes sing where two is a crowd
回声在两人拥挤处歌唱
Still I wear your absence like a shroud
我仍将你的缺席如裹尸布般穿戴
Now mercy feels like a stranger’s hand
如今仁慈如同陌生人的手
Trust tastes bitter on my tongue
信任在我舌尖苦涩难咽
If this is grace it slips like sand
若这优雅如沙般从指间流逝
I’ve grown numb where I was strong
昔日坚韧之处,今已麻木不仁
So I get high where angels cry
于是我沉醉,在天使垂泪之处
Beneath the weight of a worthless sky
在虚无苍穹的沉重压抑之下
Love was the thing I couldn’t buy
爱情曾是我无法购买的珍品
Now I’m just learning how to die
如今,我只学着如何面对死亡