Lyrics by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh

Lil Tjay：

Steady callin' my phone

电话铃声不断响起

I done told you before that it's over leave me 'lone

早已说过结束 请别再打扰我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你见我离去会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

阴云密布时你将见我雷霆震怒

I won't go back

我绝不回头

But trust me you're gon' hold that

但请记住这份伤痛

Hold that

永远铭记

Mmm mmm

Get you off my mind now

将你从脑海抹去

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

I ain't tryna play these games no more

不愿再玩这些感情游戏

I don't wanna be textin' your name no more

不想再输入你的名字

I ain't tryna feel this pain no more

不愿再承受这份心痛

And I'm sorry but my feelings ain't the same no more

抱歉 但我的感觉已不同

No

不

Used to be my homie you ain't gang no more

曾经的挚友 如今形同陌路

No

不

I am not a n***a you could claim no more

我不再是你能够占有的人

No

不

Traumatized hoping it don't rain no more

饱受创伤 只愿阴霾不再降临

You done put me through some things that done changed my aura

你让我经历的种种 早已改变我的灵魂

Now all around the world I explore no Dora

如今我环游世界 不再需要向导

New b***h I might drip her in Dior

新的她 或许会为她披上华服

A*s fat shawty straight heat no Florida

火辣尤物自带光芒 无需佛罗里达阳光

Bad and she know it for herself I applaud her

她自知魅力四射 我愿为她鼓掌

No needs yeah I'm talkin' my boo

不必多言 我在呼唤我的宝贝

So please let me know when I'm through

所以请在我结束时告知

And it's all 'cause what you started

这一切都因你而起

I been told you I won't lose

我已说过不会认输

Mmm

Steady callin' my phone

电话铃声不断响起

Brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早已说过结束 请别再打扰我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你见我离去会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

阴云密布时你将见我雷霆震怒

I won't go back

我绝不回头

Go back

绝不回头

But trust me you're gon' hold that

但请记住这份伤痛

Hold that

永远铭记

Mmm mmm

6LACK：

Get you off my mind now

将你从脑海抹去

Ooh wow

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Yeah yeah

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

My mind

我的思绪

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

Alright

好吧

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Woah

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Woah

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Yeah

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

I ain't tryna play no games my love

亲爱的 我不想再玩感情游戏

I'm one of a kind couldn't fake my love

我的爱独一无二 无法伪装

Earthquake make somethin' shake my love

如地震般撼动心扉的爱

Most of them can't even relate my love

这深情无人能懂

Used to be gang oh now you're not gang

曾经形影不离 如今你已远去

Used to have fun no now you got shame

往日欢乐不再 只剩满心羞愧

Used to catch flights but now I'm not playin'

曾经比翼双飞 如今我已收心

Play on words she love it when a n***a sing

文字游戏间 她最爱听我浅吟低唱

I ain't tryna play your game no more

不愿再陪你玩这场游戏

No you can't wear my chain no more

我的信物你再也无权佩戴

We are not a thing can't take no more

我们早已结束 我无法继续承受

Waitin' on your king you could wait some more

继续等待你的国王吧 你大可以继续空等

Yeah I remember days when I used to adore her

还记得我曾痴迷她的那些日子

Funny how this s**t just flipped like a quarter

可笑这感情像硬币般突然翻转

Get a new thing I'ma Fendi and Dior her

如今我要用奢侈品将她遗忘

Get a mood swing I'll be gone by tomorrow

情绪转变 明日我便消失无踪

Mmm mmm

Steady callin' my phone

电话铃声不断响起

Brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早已说过结束 请别再打扰我

Yeah yeah

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你见我离去会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

阴云密布时你将见我雷霆震怒

I won't go back

我绝不回头

I won't go back

我绝不回头

But trust me you're gon' hold that

但请记住这份伤痛

Hold that

永远铭记

Hold that

永远铭记

Mmm mmm

6LACK：

Get you off my mind now

将你从脑海抹去

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mind

脑海

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Yeah

I can't get you off my mind now

我始终无法将你遗忘

Mmm mmm

I can't

我无法