Wait and See - 喜多條敦志 (きたじょうあつし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I gotta be someone who's only
若要我成为他人期待的傀儡
Trying to meet other's expectations
终日只为满足别人的期许
I'm good as dead rather die instead
我宁可选择死亡也不妥协
Nothing lies ahead so I burn my dread
前方已无路可走 不如焚尽恐惧
I'm that abnormality-most wanted
我是众人追猎的异类
For disturbing that formality
只因打破了虚伪的常规
Negative vitality superficiality
肤浅的否定与消极
Spreading denies my personality
都在抹杀真实的自己
Oh boy not again
又来了 老兄
Came back again with a plot against me
带着阴谋再次找上门
You must want to get tossed again
你是想再被教训一顿吗
Truth be told
老实说
Your mission abort again
你的计划又要泡汤了
Never loose my mind's locked tight like Tokyo
我头脑清醒如东京铁塔般稳固
Gridlock concentrated
思绪高度集中
Be careful when I'm agitated
我躁动时你最好当心
Better back up
最好退后
The attack so aggravated
这攻击如此咄咄逼人
Don't let anyone
别让任何人
Mislead you like you are
误导你否定自我
Nobody 'cause you mean so much to me
你绝非无名之辈 对我而言弥足珍贵
Let them laugh at you
任他们嘲笑吧
Let's see at the end of the day
且看最后
Who's gonna be smiling
谁能笑到最后
This ain't school days it's real life
这已非校园时光 而是真实人生
Realize that there ain't no textbook to your life
要明白 生命没有既定教科书
Instead you gotta write your own manuals to your life
你必须亲手撰写自己的人生指南
Huh I did it my way
哼 我走自己的路
Switching four lanes on the highway
在高速路上肆意变道
Fast and furious the image I displayed
风驰电掣 尽显我的姿态
And they can't wait to obey my style
众人迫不及待效仿我的风格
Society needs to be systematic
社会总想把人禁锢在条框里
Well calculated it's mathematics
精心算计不过是数字游戏
But can't prevent me from being charismatic
却无法掩盖我天生的魅力
While I'm at it my shot's automatic
当我出手时 攻势如行云流水
They wanna delete my existence
他们妄图抹去我的存在
Underestimated the power of resistance
却低估了反抗的力量
I'm a dot to them in the distance
在他们眼中我渺如尘埃
Can never catch me stop me
永远无法阻挡我的脚步
My brilliance
这耀眼光芒
Don't let anyone
别让任何人
Mislead you like you are
误导你否定自我
Nobody 'cause you mean so much to me
你绝非无名之辈 对我而言弥足珍贵
Let them laugh at you
任他们嘲笑吧
Let's see at the end of the day
且看最后
Who's gonna be smiling
谁能笑到最后
Being different from
与众不同
Others is not a guilt
从来不是罪过
It's okay to be
做自己就好
Who you are just be you
保持真实的模样
So don't let anyone
别让任何人
Mislead you like you are
误导你否定自我
Nobody 'cause you mean so much to me
你绝非无名之辈 对我而言弥足珍贵
Let them laugh at you
任他们嘲笑吧
Let's see at the end of the day
且看最后
Who's gonna smile
谁能笑到最后
Don't let anyone
别让任何人
Mislead you like you are
误导你否定自我
Nobody 'cause you mean so much to me
你绝非无名之辈 对我而言弥足珍贵
Let them laugh at you
任他们嘲笑吧
Let's see at the end of the day
且看最后
Who's gonna be smiling
谁能笑到最后
If I gotta be someone who's only
若要我成为他人期待的傀儡
Trying to meet other's expectations
终日只为满足别人的期许
I'm good as dead rather die instead
我宁可选择死亡也不妥协
Nothing lies ahead so I burn my dread
前方已无路可走 不如焚尽恐惧
I'm that abnormality-most wanted
我是众人追猎的异类
For disturbing that formality
只因打破了虚伪的常规
Negative vitality superficiality
肤浅的否定与消极
Spreading denies
谎言在蔓延