キミが好きで キミが好きで
喜欢你 好喜欢你
夜も眠れないよ
已让我夜不能寐
伝えたくて 伝えたくて
想告诉你 传达这份心意
だけど踏み出せないままだったよ
却始终没有勇气踏出那一步
輝いて Trust myself This heart's for you
绽放光辉 Trust myself This heart's for you
Like a Diamond
乗り越えて
越过重重难关
Change myself
This heart's for you
痛み恐れずに
不惧伤痛
よくメールしてくるけど
尽管我们时常保持着邮件联络
私のこと どう想ってるの?
可你心里到底对我是什么想法
みんなで逢うと 無口な
和大家见面的时候 你总是沉默无言
キミのホントの気持ち わからない…
你真实的心意 我无从知晓
ポジティブな想像して 勝手にうかれてた
我总是想象种种美好的可能 然后又擅自的感到悸动欢喜
この想いを伝えなくちゃ 未来は始まらない
若不把心意说出来 就无法开启我和你的未来
キミが好きで キミが好きで
喜欢你 好喜欢你
夜も眠れないよ
已让我夜不能寐
伝えたくて 伝えたくて
想告诉你 传达这份心意
だけど踏み出せないままだったよ
却始终没有勇气踏出那一步
輝いて Trust myself This heart's for you
绽放光辉 Trust myself This heart's for you
Like a Diamond
乗り越えて
越过重重难关
Change myself This heart's for you
痛み恐れずに
不惧伤痛
何気なく目が合うけど
若不经意地对上了你的视线
キミには今 どう映ってるの?
如今我在你眼里是怎样的存在
ふと そらしたりするから
你突然之间移开了视线
不安になって この場で泣きたい…
让我感到不安 难过欲泣
ネガティブな想像して
我总是想象种种不好的结果
勝手にへこんでた
然后又擅自的坠入失落低谷
この弱さを変えてかなきゃ
再不改变这样懦弱的自己
未来も同じまま
未来也不会有任何改变
キミのそばに
你的身边
キミのそばに いつまでもいたいよ
我想永远陪伴在你的身边
迷わないで 迷わないで
不再彷徨 不再彷徨
明日への道を歩きだすよ
朝着明天勇敢地踏出一步
きらめいて Trust myself
绽放光辉 Trust myself
This heart's for you Like a Diamond
前向いて Change myself
勇敢向前 Change myself
This heart's for you
立ち止まらないで
不再止步不前
I need to be with you I got to be with you
キミに伝えたくて - rhythmic
詞:Aya Harukazu
曲:EIGO
I need to be with you I got to be with you
Baby come a little more closer
Baby come a little more closer
Baby come a little more closer
Baby come a little more closer
キミが好きで キミが好きで
喜欢你 好喜欢你
夜も眠れないよ
已让我夜不能寐
伝えたくて 伝えたくて
想告诉你 传达这份心意
だけど踏み出せないままだったよ
却始终没有勇气踏出那一步
輝いて Trust myself This heart's for you
绽放光辉 Trust myself This heart's for you
Like a Diamond
乗り越えて
越过重重难关
Change myself This heart's for you
痛み恐れずに
不惧伤痛
この出逢いに この奇跡に
对这场邂逅 这份奇迹
ありがとう My love for you
满怀谢意 my love for you
この愛しさ この切なさ
这份爱 这份悲伤
ゆずれない宝物だから
是我绝不会割舍的宝物