00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78c683282f441e0884a2a775f82c20f2.mp3
点击复制
Finder - *Luna/初音未来 (初音ミク)
词：*Luna
曲：*Luna
その日出会ったあなたは
那一天遇见的你
きっと“初めまして”
定是“初次见面”
覗き込んだ目は光った
窥探进来的双眼闪闪发光
声に意味なんてあんのかな?
声音是有意义的吗?
どこの誰が聴いてんのかな?
有谁在哪里听着吗?
これじゃなくたっていいんだよな
即使不是这一首也没关系吧
他に沢山あるもんな
其他还有许许多多
僕らの歌が
属于我们的歌
意味を持った瞬間だった
拥有意义的瞬间
この道は
即是说
間違っていなかったってこと
这条路并没有错
「この歌で前を向けました」
“这首歌让我勇于向前”
「少しだけ
“我感到
変われた気がしました」
多少有了些改变”
「なんでか
“不知为何
夏が好きになりました」
我似乎喜欢上了夏天”
宛名のない手紙を受け取って
收到没有写收信人的信
僕と君の足跡が交ざって
我和你的足迹相互交织
そして今ついにここで出会った
然后如今终于在此相会
奇跡みたいなストーリー
如同奇迹一般的故事
無数にあった瓶の中から
从无数的瓶子之中
見つけ出して
寻找出来
その糸を辿ってきたという
据说是沿着那红线才找到的
こんなところにあったんだ
竟然会在这样的地方
誰かが聴いていたんだ
不知是谁听到了
うまく話せない僕が
表达还不流畅的我
海に流した言葉
漂流到大海中的话
頼まれてもいないんだけど
虽然没有人拜托过
でもやめらんないのは
却依旧无法放弃
いつか返事が来ることを
因为我知道总有一天
知っているから
定会收到回复
僕らの日々が
那就是我们的时光
意味を持った瞬間だった
产生意义的瞬间
この道は
即是说
間違っていなかったってこと
这条路并没有错
「さよならの朝に聴きました」
“我在告别的那个清晨听到了”
「泣き出しそうな夜に
“我在快要哭出来的夜里
聴きました」
听见了”
「勇気が欲しい時に聴きました」
“我在渴望勇气的时候听见了”
偶然といえば味気なくて
说是偶然有些太过平淡
運命といえば大げさだった
但说是命运又过于夸张
ただお互いが手を伸ばしあった
只是大家相互伸出了援手
だけのことなんだけど
仅此而已
そうなんだけど
尽管如此
見返せば恥ずかしいような
回望过去似乎仍是很害羞
今じゃきっと
现在一定会感到
言えないような本音も
能够说出以为说不出的真心话
言ってよかったな
是很美好的吧
僕らの明日が
那就是我们的未来
意味を持った瞬間だった
产生意义的瞬间
この道はまだ
即是说这条路
続いてるんだってこと
还将永远延续下去
その言葉で前を向けるんだ
那些话让我勇往直前
また頑張ろうって思えるんだ
让我感觉还能继续努力
もっと夏が好きになったんだ
我更加喜欢上了夏天
宛名のない手紙を受け取って
收到没有写收信人的信
僕と君の足跡が交ざって
我和你的足迹相互交织
そして今ついにここで出会った
然后如今终于在此相会
奇跡みたいなストーリーだ
如同奇迹一般的故事
君が意味を与えてくれたんだ
是你给了我意义
だから僕はまた歩きだせんだ
所以我得以再次迈步出发
そして何度だってばら撒くんだ
接下来无论多少次我都会继续播撒
果てしない海の向こう側へ
去往无尽海洋的另一端