00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78c7e2b88d1996a508144d76b0d62749.mp3
点击复制
Michelangelo - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Emmylou Harris
Last night I dreamed about you
昨夜你又入我梦来
I dreamed that you were older
梦中你已年华老去
You were looking like picasso
如毕加索般沧桑
With a scar across your shoulder
肩头横亘着伤痕
You were kneeling by the river
你跪在河畔
You were digging up the bodies
挖掘着久埋的遗骸
Buried long ago
那些尘封已久的往事
Michelangelo
米开朗基罗
Last night I dreamed about you
昨夜你又入我梦来
I dreamed you were a pilgrim
梦见你如朝圣者独行
On a highway out alone to find
孤身踏上寻觅之路
The mother of your children
寻找孩儿们的母亲
Who were still unborn and waiting
那些尚未降生的婴孩
In the wings of some desire
仍在渴望的羽翼下等待
Abandoned long ago
早已被遗落的期盼
Michelangelo
米开朗基罗
Were you there at armageddon
你可曾亲历末日战场
Was paris really burning
巴黎是否真的在燃烧
Could I have been the one to pull you
我本可成为将你拽回
From the point of no returning
逃离万劫不复的那个人
And did I hear you calling out my name
还是说我听见的呼唤
Or was it forgotten long ago
早已湮灭在时光深处
Michelangelo
米开朗基罗
Last night I dreamed about you
昨夜你又入我梦来
I dreamed that you were riding
梦见你策马奔腾
On a blood red painted pony
骑着那匹血红骏马
Up where the heavens were dividing
直抵天堂分界之处
And the angels turned to ashes
天使们化作灰烬时
You came tumbling with them to earth
你随他们坠落凡尘
So far below
坠向无底深渊
Michelangelo
米开朗基罗
Last night I dreamed about you
昨夜你又入我梦来
I dreamed that you were dying
梦中你正渐渐凋零
In a field of thorn and roses
荆棘玫瑰交织的荒原
With a hawk about you crying
苍鹰为你哀鸣盘旋
For the warrior slain in battle
悼念战死的勇士
From an arrow driven deep inside you
那支深埋体内的箭矢
Long ago
来自遥远往昔
Michelangelo
米开朗基罗
Did you suffer at the end
临终时你是否饱受煎熬
Would there be no one to remember
可会有人将你铭记
Did you banish all the old ghosts
是否已驱散所有旧日阴霾
With the terms of surrender
以妥协的姿态
And could you hear me calling out your name
可曾听见我声声唤你名姓
Well I guess that I will never know
这答案我永远无从知晓
Michelangelo
米开朗基罗
Last night I dreamed about you
昨夜你又入我梦来
I dreamed that you were weeping
我梦见你泪落如珠
And your tears poured down like diamonds
钻石般璀璨的泪滴
For a love beyond all keeping
为那无法守护的爱恋
And you caught them one by one
你曾一颗颗轻轻捧起
In a million silk bandannas that I gave you long ago
用我早年赠你的百万丝巾
Michelangelo
米开朗基罗
其他人正在听的歌