00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78d0fa7379552ec2d01e32e1f96cb4ff.mp3
点击复制Hot Dog! That Made Him Mad (2002 - Remaster) - Wanda Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a guy I like him fine
我有个喜欢的男孩
But he takes me for granted all of the time
但他总是把我当作理所当然
To teach him a lesson
为了给他一个教训
Make him mad
让他生气
I went out on a date with
我约会的对象是
The best friend he had
他最好的朋友
That made him mad boy
这让他气疯了 男孩
Hot dog that made him mad
天啊 这真的惹恼了他
And he hugged me and he kissed
他紧紧抱住我 深深吻我
Me and he asked me not to do it again
恳求我别再这样任性
Oh late last night when I came in
昨夜迟归时
He demanded to know
他急切追问
Just where I＇d been
我究竟去了何方
But I really put him
而我却让他
Right in his place
彻底认清现实
Instead of an answer
没有给出任何解释
I laughed in his face
我当面嘲笑他
That made him mad boy
这让他气急败坏
Hot dog that made him mad
天啊 这真的惹恼了他
And he hugged me and he kissed me
然后他紧紧抱住我亲吻我
And he asked me not to do it again
求我别再这样捉弄他
He said my heart is on my sleeve
他说他的心赤裸裸摆在眼前
And if I didn＇t change
如果我还是不改
That he would leave
他就要离开
Well you should＇ve seen him
你真该看看他那副模样
Was his face red
整张脸涨得通红
When I laughed and told
当我笑着对他说
Him just go right ahead
尽管去找别人约会吧
That made him mad boy
这让他气疯了 男孩
Hot dog that made him mad
天啊 这真的惹恼了他
So he hugged me and he
于是他紧紧抱住我
Kissed me and he asked
他亲吻着我
Me not to do it again
求我别再这样
Well the moral is to play it cool
诀窍就是要保持从容
Let your guy know
让他明白
You＇re nobody＇s fool
你可不是好欺负的
When he gets to thinking
当他开始觉得
You＇re all his own
你完全属于他
Let him know that you
让他明白你
Can take him or leave him alone
可以随时潇洒转身
That makes him mad boy
这招总能惹他发狂
Hot dog that makes him mad
天呐 看他气急败坏的模样
And he＇ll hug you and he＇ll kiss
接着他会紧紧拥抱你
You and ask you not to do it again
用热吻央求你到此为止
Yeah he＇ll hug you and he＇ll kiss you
没错 他会用拥抱和亲吻
And he＇ll squeeze you and please you
他会紧紧拥抱你 温柔抚慰你
And ask you not to do it again
然后恳求你别再这样任性