My Moment (Complete version originally performed by DJ Drama feat. 2 Chainz, Meek Mill & Jeremih|Clean) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You see I been waiting

你看我一直在等待

Waiting on that time

等待那个属于我的时刻

Feel me if you been waiting on yours

如果你也在等待 你一定能懂

That moment Is close

那一刻即将来临

Tired of living everyday like everything is alright

厌倦了每天假装一切安好

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

Old dude met mom it was on

遇见母亲的老友 命运就此改变

Then he named me over a phone prison term

他在电话里宣告了我的刑期

Live and learn sippin' syrup with my vision blurred

生活教会我 喝着糖浆视线模糊

Take this cup of reality niggas finna err

饮下这杯现实 兄弟们终将犯错

When you start from the bottom you can see the top

从底层仰望 才能看清巅峰

So when you get to it don't let 'em see the spot

当你抵达时 别让人发现破绽

Next thing you know you lookin' for a rent sign

转眼间你就在寻找出租标志

Upper echelon b**ch we skip line

精英阶层 我们直接插队

I remember reminiscing in the kitchen like

记得曾在厨房里追忆往昔

I wonder when the Braves gon' win it

不知何时勇士队才能夺冠

I wonder when the Falcons gon' get here

不知何时猎鹰队才能崛起

Pyrex vison made more than I ever made with DTP this year

Pyrex愿景带来的收益 已超越我在DTP整年的收入

Tired of livin' day to day like everything is alright

厌倦了日复一日假装安然无恙的生活

Every night just one thing on my mind

每个夜晚心中唯有一念

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

You say how you got that hell

你问我如何突破困境

Next time thats mine

下一次就轮到我了

Long as I stay hustlin I'm gon' shine

只要坚持奋斗 我终将闪耀

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

Just waiting on my moment

只待时机成熟

Bad hoes I'm showin

展现非凡魅力

Time came and I owned it

时机到来 我必把握

Just like Lebron James and start ballin

像勒布朗般主宰赛场

When I touch the rock I cracked the block

当我触碰岩石 便击碎阻碍

When I pulled up in that muscle drop

当我驾着肌肉车飞驰而来

With that roof off and my shoes off

敞开车顶 脱掉鞋子

On you RuPaul

在你面前 我就是王者

Real in my hood who errbody gon' root for

真实的街头之子 人人都为我喝彩

They see my come from that bottom

他们见证我从底层崛起

Where errbody get bodied

那个充满险恶的深渊

They told me get em I got em

他们要我拿下 我便成功征服

Now I'm here like yeah

如今我站在这里 意气风发

Just Rolls Royce and Bugattis

劳斯莱斯与布加迪相伴

And m4 this year

今年又添新座驾

If I don't grind I don't shine

不拼搏就黯淡无光

If I don't shine then I don' eat

不闪耀就食不果腹

Won't eat then I'm starve

若断粮便陷入绝境

If I'm starve I pull heat

绝境中我必将奋起

On all yall

致所有人

All yall rich azz

你们这些有钱人

Cuz if I don' make no money

如果我不能赚到钱

I'm gon' take yo money

我就会拿走你的钱

Tired of livin' day to day like everything is alright

厌倦了日复一日假装安然无恙的生活

Every night just one thing on my mind

每个夜晚心中唯有一念

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

You say how you got that hell

你说你如何熬过那炼狱

Next time thats mine

下一次就轮到我了

Long as I stay hustlin I'm gon' shine

只要坚持奋斗 我终将闪耀

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

Since life ain't promised tomorrow

既然明天从无保证

Live it up live it up live it up

就尽情活 痛快活 纵情活

Here before it come this far

趁一切还未太迟

Give it up give it up give it up

放弃吧 放弃吧 放弃吧

Oh no“I won't” give it up give it up give up

不"我绝不" 放弃 绝不屈服

Until I have it all YEAH

直到我赢得一切 没错

Tired of livin' day to day like everything is alright

厌倦了日复一日假装安然无恙的生活

Every night just one thing on my mind

每个夜晚心中唯有一念

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻

You say how you got that hell

你问我是怎么做到的 见鬼

Next time thats mine

下一次就轮到我了

Long as I stay hustlin I'm gon' shine

只要坚持奋斗 我终将闪耀

Just waiting on that moment

只为了等待那一刻

Waiting on my moment

等待属于我的时刻