00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78dab1ef67139d7603b6f33a08687d31.mp3
点击复制Je me manque - Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Je me manque je sonne creux
我思念自己 声音如此空洞
J'me contente de c'que j'peux
安于现状 接受力所能及
Je me cherche je sais pas
我寻找自我 却茫然不知
Où chercher tellement j'suis paumée
迷失得如此彻底 该往何处去
Tellement j'suis allée loin de moi
我已离真实的自己太过遥远
Je me manque je m'enfonce
我思念自己 却不断沉沦
Je me donne rendez vous et
我与自己立下约定
Tant pis si j'viens pas
即便最终失约也无妨
Je me plante c'est comme ça
我搞砸了 就是这样
Je me languis de celle
我渴望成为的那个自己
Que je ne suis pas
却并非真实的我
Je me manque c'est
我失去了自我 这是
La planque pour
逃避的借口
Pas vivre toutes
不愿去经历所有
Les vies don't j'aurai eu envie
我本可能向往的生活
Ça déconne quelque part
有些地方出错了
J'sais pas où faut que j'aille
我不知该往哪儿去
Voir ailleurs si j'y suis
去别处看看我是否在那里
Je me manque je suis bien
我迷失自我却又感觉良好
Où je me fuis
当我逃避自己时
Je n'dis rien je me flanque
我缄口不言 把自己扔出去
À la porte
于门外
Je me mens c'est comme
我对自己说谎 就是这样
Ça je me hante j'appuie
这样我萦绕心头 不断加重
La où je suis presque morte
在我几乎死去的地方
C'que c'est fou de ne
这多么疯狂啊，竟从未
Jamais tomber sur soi n'importe
从未在任何地方遇见自己
Où je me retrouve pas
我找不到自己
Dans les rues dans les
穿梭于街巷，流连于
Bars ou dans le creux
酒吧，亦或是在
De tes bras
你的臂弯深处
Je me manque je m'égare
我想念自己，我迷失了
Je m'oublie quelque part dans
我迷失在生命某处
Un coin de ma vie
生命一隅的角落
Faut qu'je change de
我该改变
Trottoir faut qu'je
人行道 我该
Fuis mon regard
躲避我的目光
Et l'écrin de l'ennui
与倦怠的匣笼
Je me manque je m'en
我失去自我 却装作
Fous je me crie au
毫不在意 我对自己嘶吼
Secours et je reste plantée là
求救 我却僵在原地
Je me manque comme
我迷失了自己 如同
Je manque à mes rêves
我与梦想失之交臂
Mon amour me laisse pas
我的爱人 别让我
Tomber plus bas
跌入更低处
C'que c'est fou de ne
这多么疯狂啊，竟从未
Jamais tomber sur soi n'importe
从未在任何地方遇见自己
Où je me retrouve pas
我找不到自己
Dans les rues dans
在街头巷尾
Les bars ou dans le creux
酒吧或是那幽暗角落
De tes bras
你的臂弯深处
C'que c'est fou de ne
这多么疯狂啊，竟从未
Jamais tomber sur soi n'importe
从未在任何地方遇见自己
Où je me retrouve pas
我找不到自己
Dans les rues dans
在街头巷尾
Les bars ou dans le creux
酒吧或是那幽暗角落
De tes bras
你的臂弯深处
Où je me retrouve pas
我找不到自己
Dans les rues dans
在街头巷尾
Les bars ou dans le creux
酒吧或是那幽暗角落
De tes bras
你的臂弯深处
Où je me retrouve pas
我找不到自己