00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78dfc0f976789e1120715199a567dbd0.mp3
点击复制
Colors - ウォルピスカーター (Wolpis Kater)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ウォルピスカーター
曲：神谷志龍
埃かぶった宝物一つ持ち寄って
将蒙上尘埃的宝物尽数收集而来
願い事しよう
许下心愿吧
諦めた無邪気さで少しはたいて
用已然放弃的天真无邪轻轻叩击
捨てられたって無くしたりしない
即便被舍弃也绝不轻易消失
机の奥押し込んだんだ
将它们深藏在书桌的角落
マーブルに汚れていた未来図を
被弹珠玷污的未来蓝图
借り物の水溜りは
借来的水洼中
曖昧に染まっていた
早已浸染上模糊的色彩
誰かの想いの欠片滲ませて
渗入了某人思念的碎片
雲行き良し
云层流动正好
空に架かるグラデーション
天空架起渐变的虹桥
虹色クルーズ がらくた詰めて飛べ
彩虹色巡游 载满破烂展翅高飞
極彩色 無愛想な街に
在极彩色冷漠的街道上
光る影を落とそう
投下闪耀的影子吧
目的地も羅針盤も
无需目的地与罗盘
マストも無いまま
连桅杆也不曾竖起
事象の地平線まで
径直航向事象的地平线
持ちきれないほどかき集めた
收集到几乎无法承载的份量
価値無限大宝庫
价值无限的巨大宝库
鍵掛けた後忘れてた
上锁之后便逐渐遗忘
ビビッド思い出して
如今鲜活地重新忆起
風向き良し
风向正好
舵取りからコーディネーション
从掌舵开始协调配合
虹色クルーズ がらくた詰めて飛べ
彩虹色巡游 载满破烂展翅高飞
極彩色 無愛想な街に
在极彩色冷漠的街道上
光る影を落とそう
投下闪耀的影子吧
目的地も羅針盤も
无需目的地与罗盘
マストも無いまま
连桅杆也不曾竖起
事象の地平線まで
径直航向事象的地平线
同じでいなくちゃ
必须保持不同
同じにしなくちゃ
必须变得不同
モノクロのピクチャ
黑白单色的图画
一色入りのパレット どうしたい?
仅染一色的调色盘 该怎么做？
ぶち撒けよう 船いっぱい
尽情挥洒吧 装满整艘船
余計なものもまとめて
连同多余之物全部打包
世界を台無しにしよう
将世界搅得天翻地覆吧
置いてきた後悔の
遗留在身后的后悔
降るステーション
如雨飘落的站台
足元固めて動けなくなった でも
虽被脚下水泥禁锢无法动弹 但是
引き出しに隠れていた宛名の無い
从抽屉里翻出藏匿的
それぞれの封蝋切れば招待状
无名信封 启封火漆即是邀请函
色づいてく合図は
逐渐染色的信号
空に架かるグラデーション
是天空架起的渐变虹桥
虹色クルーズ
彩虹色巡游
空っぽを埋めるように
仿佛要填满所有空虚
極彩色 纏い付く
身披极彩色
グレーゾーンの海を超えよう
穿越灰色地带的海洋吧
のしかかる風エネルギーに変え
将呼啸狂风转化为能量
もっともっと高く
向着更高更远的彼方
事象の地平線まで
航向事象的地平线