Soft Ruin - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're rebuilt, we're falling slow
我们重获新生 却缓缓沉沦
Pieces of us I can't let go
记忆的碎片 我始终无法放手
Quiet echoes in the hall
厅堂里回荡着寂静的余音
Whispers of the love we lost
失落爱情的呢喃低语
I trace the cracks in the plaster
我轻抚着墙灰上的裂纹
And know it's fate but we linger after
明知是宿命 我们却仍旧徘徊不去
I tell myself it's fine
我安慰自己没关系
But your ghost still walks these lines
可你的幻影 仍旧在这方寸间徘徊
Soft ruins
柔软的废墟
All that remains
仅存的痕迹
A heart in pieces
心碎成片
Caught in the rain
困于雨中
Soft ruins
柔软的废墟
Shadows of our lives
生命的剪影
I'm holding on
我仍在坚守
Though nothing feels the same
尽管一切已非旧模样
I hear a voice in empty rooms
空荡的房间里 我听见一个声音
Across the shadow that consumes
穿过那吞噬万物的阴影
Every smile, every lie
每个笑容 每句谎言
Leaves me asking why
都让我心生疑问
I trace the cracks in the plaster
我轻抚着墙灰上的裂纹
And know it's fate but we linger after
明知是宿命 我们却仍旧徘徊不去
I tell myself it's fine
我安慰自己没关系
But your ghost still walks these lines
可你的幻影 仍旧在这方寸间徘徊
Soft ruins
柔软的废墟
All that remains
仅存的痕迹
A heart in pieces
心碎成片
Caught in the rain
困于雨中
Soft ruins
柔软的废墟
Shadows of our lives
生命的剪影
I'm holding on
我仍在坚守
Though nothing feels the same
尽管一切已非旧模样
Maybe time will heal the walls
或许时间能抚平伤痕
But tonight I feel it all
但今夜我感受一切
Falling softly, breaking slow
轻轻坠落,缓缓碎裂
And ruins only I know
唯有我知晓的废墟
Soft ruins
柔软的废墟
All that remains
仅存的痕迹
A heart in pieces
心碎成片
Caught in the rain
困于雨中
Soft ruins
柔软的废墟
Shadows of our lives
生命的剪影
I'm holding on
我仍在坚守
Though nothing feels the same
尽管一切已非旧模样
Soft ruins
柔软的废墟
Still here, still breathing
我仍在此地,尚存呼吸
Soft ruins
柔软的废墟
Still aching, still even
伤痛依旧,依然如故