I Hate Everything About You - First To Eleven
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Adam Gontier、Neil Sanderson、Brad Walst、Gavin Brown
作曲:Adam Gontier、Neil Sanderson、Brad Walst、Gavin Brown
原唱:Three Days Grace
Every time we lie awake
每当我们清醒地在黑暗中对峙
After every hit we take
在每一次剧烈的冲击之后
Every feeling that I get
每一种涌上心头的情绪
But I haven't missed you yet
但我还未曾开始想你
Every roomate kept awake
身边的每个人都被吵醒
By every silent scream we make
被我们那无声的嘶吼所惊醒
All the feelings that I get
所有那些将我淹没的情绪
But I still don't missed you yet
但我依然未曾开始想你
Only when I stop to think about it
唯有当我停下脚步细细思量
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?
Every time we lie awake
每当我们清醒地在黑暗中对峙
After every hit we take
在每一次剧烈的冲击之后
Every feeling that I get
每一种涌上心头的情绪
But I haven't missed you yet
但我还未曾开始想你
Only when I stop to think about it
唯有当我停下脚步细细思量
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?
Only when I stop to think about you
唯有当我停下脚步想起你
I know
我知道
Only when you stop to think about me
唯有当你停下脚步想起我
Do you know?
你知道吗?
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?
You hate everything about me
你恨透了关于我的一切
Why do you love me?
可为何你却深爱着我?
I hate
我恨
You hate
你恨
I hate
我恨
You love me
你却爱我
I hate everything about you
我恨透了关于你的一切
Why do I love you?
可为何我却深爱着你?