Beautiful Mistakes - Frank Rivers/Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Joseph Davis Kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Adam Noah Levine/Megan Jovon Ruth Pete/Matthew Tyler Musto/Andrew Maxwell Goldstein

Composed by：Joseph Davis Kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Adam Noah Levine/Megan Jovon Ruth Pete/Matthew Tyler Musto/Andrew Maxwell Goldstein

It's beautiful it's bittersweet

美丽却又苦涩

You're like a broken home to me

你对我而言就像一个破碎的家

I take a shot of memories

我饮下一口回忆

And black out like an empty street

然后像空荡的街道一样陷入黑暗

I fill my days with the way you walk

我用你走路的姿态填满我的白天

And fill my nights with broken dreams

用破碎的梦想填满我的夜晚

I make up lies inside my head

我在脑海中编造谎言

Like one day you'll come back to me

幻想有一天你会回到我身边

Now I'm not holdin' on not holdin' on

如今我不再执着 不再执着

I'm just depressed that you're gone

我只是为你离去而沮丧

Not holdin' on not holdin' on

不再执着 不再执着

Beautiful mistakes I make inside my head

我在脑海中制造美丽的错误

She's naked in my bed

她赤身躺在我床上

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

I wouldn't take 'em back

我不会让它们重来

I'm in love with the past

我爱上了过去

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

Nah nah nah in my head

在我的脑海中 挥之不去

Nah nah nah in my bed

在我的床上 挥之不去

Nah nah nah ayy

挥之不去

Makin' beautiful mistakes

制造着美丽的错误

It's pitiful I can't believe

可悲的是 我无法相信

How every day gets worse for me

每一天对我来说都更加糟糕

I take a break I cut you off

我休息片刻 将你从我的生活中切断

To keep myself from lookin' soft

为了不让自己显得软弱

I fill my nights with the way you was

我用你的模样填满我的夜晚

And still wake up with broken dreams

却依然在破碎的梦境中醒来

I make these lies inside my head

我在脑海中制造这些谎言

Feel like they're my reality

感觉它们就是我的现实

Now I'm not holdin' on not holdin' on

如今我不再执着 不再执着

I'm just depressed that you're gone

我只是为你离去而沮丧

Not holdin' on not holdin' on

不再执着 不再执着

Beautiful mistakes I make inside my head

我在脑海中制造美丽的错误

She's naked in my bed

她赤身躺在我床上

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

I wouldn't take 'em back

我不会让它们重来

I'm in love with the past

我爱上了过去

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

Nah nah nah in my head

在我的脑海中 挥之不去

Nah nah nah in my bed

在我的床上 挥之不去

Nah nah nah ayy ayy

Makin' beautiful mistakes

制造着美丽的错误

You did me wrong 'cause I let you let you

你伤害了我，因为我让你这样

Usually I like my situations beneficial

通常我喜欢我的情况有利可图

Doin' somethin' different got me lookin' stupid d**n

做不同的事情让我看起来很愚蠢

The only way I'm comin' back to you

我唯一回到你身边的方式

Is if you dreamin' lucid

是如果你在做清醒的梦

Prove it if you made a promise then keep it keep it

如果你做出了承诺，那就证明并遵守它

Why you wanna lie and then get mad

为何你要撒谎然后生气

I don't believe it boy bye

我不相信 男孩再见

But really I was doin' just fine without ya

但事实上 没有你我过得很好

Lookin' fine sippin' wine dancin' on club couches ah

看起来不错 品着美酒 在俱乐部的沙发上跳舞

Baby why you wanna lose me like you

宝贝 为何你要像失去我一样对待我

Don't need me like you don't need me

好像你不需要我一样

Like I don't block you and you still

就像我没有屏蔽你 而你仍然

Try to reach me

试图联系我

How you figure out how

你怎么会想到

To call me from the TV

通过电视联系我

You runnin' outta chances

你的机会已所剩无几

And this time I mean it ah

这次我是认真的

Yeah bet you miss my love

你一定想念我的爱

All in your bed bed

在你的床上

Now you're stressin' out

现在你焦虑不安

Pullin' your hair hair

拉扯着你的头发

Smellin' your pillows

嗅着你的枕头

And wishin' I was there I was there

多么希望我还在那里 我还在那里

Slidin' down the shower wall lookin' sad sad

顺着淋浴墙滑下 显得那么悲伤 那么悲伤

I know it's hard to let go

我知道放手很难

I'm the best I'm the best

我是最好的 我是最好的

Best you ever had and best you

你曾经拥有过的最好的 也是你

Gon' get gon' get

将会拥有的 将会拥有的

And if we break up

而如果我们分手了

I don't wanna be friends be friends

我不想只是朋友 只是朋友

You're toxic

你是有毒的

Beautiful mistakes I make inside my head

我在脑海中制造美丽的错误

She's naked in my bed

她赤身躺在我床上

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

I wouldn't take 'em back

我不会让它们重来

I'm in love with the past

我爱上了过去

And now we lie awake makin' beautiful mistakes

现在我们清醒地躺着 制造美丽的错误

Nah nah nah in my head

在我的脑海中 挥之不去

Nah nah nah in my bed

在我的床上 挥之不去

Nah nah nah yeah yeah oh

不，不，不，耶耶哦

Makin' beautiful mistakes

制造着美丽的错误

Nah nah nah in my head

在我的脑海中 挥之不去

Nah nah nah in my bed

在我的床上 挥之不去

Nah nah nah ayy let it go

不，不，不，唉，放手吧

Makin' beautiful mistakes

制造着美丽的错误

Nah nah nah

Nah nah nah ooh

Nah nah nah

Mistakes

错误