00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78f2f6e73a2e60f9af49b802cdb5bc5d.mp3
点击复制ジングルベル - 雅MIYAVI
词：雅
曲：雅
もう震える事ないんだよ
再不必颤抖，也无须害怕
だって粉雪のおうちがあるでしょ?
因为那细雪筑起的家，温暖如画
真っ赤なお鼻のサンタさんに
还有红鼻子的圣诞老人，
ヒゲむくじゃらのトナカイが
胡子乱糟糟的驯鹿驮架。
それじゃやっぱり役不足ですか?
可是，这一切，难道还不够融化？
雪がこんこんと貴女は昏々と
雪呀纷纷扬扬，飘落入你梦乡，
降っても降っても
不停地下啊下，
まだ降りやまぬわた
却像一层层不化的棉花。
あめのシャワー
雨的帘幕，
寝顔にそっと
轻抚你的面庞，
春までオヤスミな
直到春天，梦里安睡吧。
なかなかどーして雪ってのも
这雪啊
冷たい様であったかいもんだね
虽冷，却带着一丝暖意
むしゃくしゃしたら
若你心乱意迷
雪ダルマでも
就堆个雪人吧，
ぶっ壊せばいいんです
捏碎，或许能解气。
猫がコタツでやけどしてる間に
趁猫咪在火炉旁打盹不醒
ほらはやく
快瞧那雪，
雪は延々と
绵绵不息，雪落无尽
貴女もエンエンと
泪也无尽
泣いても泣いても
哭吧，哭吧
まだ泣きやまぬ
直到心碎成冰晶
あなたのスコール
那是你心雨的滂沱
頬ぬぐって
却也擦干泪滴。
「涙の数だけ強くなれる」
“多少泪水，铸就坚强意志，”
っていうけど
人常如此说，
幸せも逃げちゃうぞ
可别把幸福也吓跑了。
雪を泪に
把雪比作泪水吧，
例えるのは
这样的意象，
もうよしとしましょうか
咱们别再沉迷
でも
但
それじゃ割にあいませんか?
若舍弃这喻意，你是否又觉它不公不义？
雪がこんこんと貴女は昏々と
雪呀纷纷扬扬，飘落入你梦乡，
降っても降っても
不停地下啊下，
まだ降りやまぬわた
却像一层层不化的棉花。
あめのシャワー
雨的帘幕，
寝顔にそっと
轻抚你的面庞，
春までオヤスミな
直到春天，梦里安睡吧。
雪は延々と
雪落无尽
貴女もエンエンと
泪也无尽
泣いても泣いても
哭吧，哭吧
まだ泣きやまぬ
直到心碎成冰晶。
あなたのスコール
那是你心雨的滂沱
頬ぬぐって
却也擦干泪滴。
「涙の数だけ強くなれる」
“多少泪水，铸就坚强意志，”
っていうけど
人常如此说，
幸せも逃げちゃうぞ
可别把幸福也吓跑了。
So jingle your nose
铃声摇响，红鼻子轻轻扬，
Tissues
纸巾随意取，
Have all you'd like
尽情擦干泪水的光芒。