00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78f37ce6a37164bb409fd5d0f30ae1f1.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗前见二
翻译王景南
演播浅浅
第十一章演讲比赛
夏金先生的建议来的正是时候
因为此时该吉亚上场了
他不得不重新打起精神
快步走到了演讲台前面
聚光灯照的吉亚头晕目眩
一阵难以忍受的紧张感也拥了上来
他感到很绝望
连忙深呼吸起来
吉亚此时看到了朋友们正在挥手鼓励自己
这让他觉得稍微安心了一点儿
大礼堂下面传出了一片窃窃私语的声音
吉亚发现听众们都在扭头朝大门方向看
他也往众人注视的方向瞧去
只见一个人拄着拐杖慢慢的走进了礼堂大门
然后小心翼翼的一步一步靠近吉亚
大厅里鸦雀无声
吉亚认出了那个人是安娜
安娜的声音很轻柔
他说道
嗨 吉亚
我可绝对不能错过你的演讲呀
学生们都欢呼起来
其他听众也很快开始了喧哗
此时此刻
所有人都不再想演讲的事情了
而当他们再次安静下来的时候
吉亚也恢复了往常的平静
安娜的出现
让他的心理发生了变化
紧张感顿时烟消云散了
吉亚开始了演讲
安娜 你好
能看见你的到来
这是上天给我的最好的礼物
这是上天给我的最好礼物
我本来非常紧张
如果你没有来的话
我想我可能连一个词都说不出来
谢谢你
接着他进入了演讲的正题
吉亚拿出了一张支票
然后问道
我手里有一张一百美元的支票
有人想要得到它吗
几乎所有人都举起了手
他继续说道
我想把它交给你们中的某个人
但首先
我得和他一起做一件事
只见他把支票揉搓成了一个圆团
然后问道
现在
你们还想得到他吗
众人的手依然高举着
吉亚又将揉成一团的支票扔在地上
一边踩一边问
你们仍然还想拥有它吗
当然
还有人在举着手
最后
吉亚捡起已经被弄得肮脏不堪的支票团
把它举到了空中
人们都已经辨别不出那到底是个什么东西了
吉亚停顿了一下
然后说
我在上周学到了重要的一课
而现在
我可以通过这张支票的帮助
把它再传授给你们
他又停顿了一下
每一个在场者都在屏息静听
看到支票的时候
想要做什么呢
当然是得到它
但这又是为什么呢
因为它永远不会失去价值
它总是值一百美元
在生活中
我们总是爱抱怨
总会想生活是多么不公平啊
或者更为糟糕的是
我们觉得自己的存在没有价值
但其实对任何人来说都一样
没有人会失去自身的价值
我们总是为了那些喜欢我们的人无私的存在
人类的价值并不取决于能够达到什么目标
或者是拥有多少财富
而是取决于你到底是一个什么样的人
接着
吉亚又解释了那个甜甜圈理论
并且告诉大家
帮助他人是多么的幸福
他的演讲时间比规则允许的更长一些
然而铃声并没有响起
过了一会儿
吉亚才意识到
是菲利普老师忘记给出结束的信号了
他好像在说
这下就扯平了
吉亚就要结束演讲了
但是他先前准备好的结束语
此时却突然不再让他满意了
吉亚决定用即兴的话语结束演讲
他说
我在生活里已经拥有了很多幸福美好的体验
但我相信自己从来都没有如此的幸福过
因为我今天看见了安娜的到来
人们都从座位上站了起来
这是今天到目前为止
大家第一次全体起立鼓掌
钱钱也随着那雷鸣般的掌声大声叫了起来
接着便向讲台上的吉亚跑去
吉亚幸福的拥抱着他的爱犬
这让他从轰鸣中的掌声中解放了出来
他终于能走下讲台了
吉亚是当天最后一位演讲者
所以评委会已经退席评议曲了
在这种气氛下
吉亚本来应该很兴奋才对
但他现在只是感到特别的幸福
因为安娜又能走路了
他刚才向自己这边走过来了
最后的时刻终于到来了
评委会成员纷纷回到了座位上
评委会主席把一个信封郑重的交给了斯诺顿先生
校长小心翼翼的打开了它
准备公布比赛结果
然而他却是微笑着停顿了很长一段时间
这段时间就好像有一整年那么长
校长最后终于开口说道
本年度演讲比赛的获胜者是
他停了一下
才继续说道
是我真的非常高兴
是吉亚
克劳斯 米勒
礼堂中响起了一阵震耳欲聋的掌声
吉亚的朋友们开始有节奏的高喊着
吉亚 吉亚 吉亚
然后整个会场里的人们也随声附和起来
吉亚都要起鸡皮疙瘩了
安娜走过来激动的拥抱他
金先生和其他人也纷纷祝贺他
菲利普老师笑着说
快没时间了
你现在得到讲台前去领奖了
吉亚这时才意识到斯诺顿先生已经在那里等了很久了
他快速跑上前
校长将一份奖状和一张价值一千美元的支票郑重的交给了他
哇
吉亚想
一千美元居然有这么多钱
吉亚不禁想要大笑一场
因为他马上就在脑中计算如何分配这笔奖金了
百分之五十
也就是说五百美元存到金额账户里
他绝对不会动用这笔钱
因为他必须用于财富增值
这样自己就可以依靠奖金带来的利息生活了
百分之四十
也就是说四百美元放到梦想储蓄罐里
而最后的百分之十
也就是说一百美元用来消费
正当他在脑中琢磨怎样分配这笔钱时
却一下子发觉自己还没有什么新目标
吉亚已经实现了目前的所有愿望
他现在必须给自己找个新目标
并为此再做一个梦想储蓄罐
思绪万千中的吉亚被干扰了一下
因为突然有人拉拽他的袖子
原来是钱钱
吉亚不得不试着挣脱他
本集播讲完毕
感谢您的收听
记得关注订阅哦
下集我们再见