Something In Your Mouth (Made Famous by Nickelback) - Future Hit Makers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got to meet the hottie with the million dollar body
遇见那身价百万的性感尤物
They say its over budget but you'd pay
虽超出预算 你却甘愿倾囊
Her just to touch it come on
只为触碰她的光芒 来吧
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
她该登上银幕 演绎缠绵戏码
If hollywood had called her she'd be gone
若好莱坞来电 她即刻启程
Before ya hollered come on
在你呼唤之前 快来吧
Dirty little lady with the pretty pink thong
俏佳人穿着诱人粉色底裤
Every sugar daddy hittin on her all night long
富豪们整夜为她神魂颠倒
Doesn't care about the money
不在乎金钱名利
She could be with anybody
她可以属于任何人
Ain't it funny how the honey wanted you all along
多么有趣 这份甜蜜始终为你保留
(you naughty thing)
(你这调皮的小东西)
Your ripping up the dance floor honey
你在舞池中尽情释放魅力
(you naughty women)
(你这迷人的尤物)
You shake your a** around for everyone
为所有人展现你的舞姿
(your such a mover)
(你真是个舞动精灵)
I love the way you dance with anybody
我爱看你与众人共舞的模样
(the way you swing)
(那摇曳的舞姿)
And tease them all by sucking on your thumb
轻吮拇指 撩拨全场目光
Your so much cooler when you never pull it out
你从不收敛 反而更显不羁
Cause you look so much cuter with something in your mouth
唇间轻含 更添俏皮风情
Crafty little lip tricks
灵巧的唇间把戏
Tattoos on her left hip
左胯纹身若隐若现
She bending as your spending
她随你挥霍而舞动身姿
Theres no end to it so baby come on
这诱惑永无止境 亲爱的来吧
Dressed up like a princess
盛装如公主般耀眼
Bettin' that her skin smells better
赌她肌肤芬芳更胜
Than the scent of every flower in the desert come on
沙漠中所有花朵的馨香 来吧
Dirty little lady with the pretty pink thong
俏佳人穿着诱人粉色底裤
Every sugar daddy hittin on her all night long
整夜吸引着富豪们的目光
Doesn't care about the money she could be with anybody
她不在乎金钱 可与任何人共舞
Ain't it funny how the honey wanted you all along
多么有趣 这份甜蜜始终为你保留
(you naughty thing)
(你这调皮的小东西)
Your ripping up the dance floor honey
你在舞池中尽情释放魅力
(you naughty women)
(你这迷人的尤物)
You shake your a** around for everyone
为所有人展现你的舞姿
(your such a mover)
(你真是个舞动精灵)
I love the way you dance with anybody
我爱看你与众人共舞的模样
(the way you swing)
(那摇曳的舞姿)
And tease them all by sucking on your thumb
轻吮拇指 撩拨全场目光
Your so much cooler when you never pull it out
你从不收敛 反而更显不羁
Cause you look so much cuter with something in your mouth
唇间轻含 更添俏皮风情
She loves the night scene bar queen
夜场女王 纵情欢愉
Living for the fun taking over every dance floor
舞池称霸 尽享人生
Like she's the only one
唯我独尊 艳压群芳
In the spotlight all night dissing everyone
整夜聚焦 傲视全场
And trying to look so innocent while sucking on her thumb
吮着拇指故作天真模样
Your so much cooler
你越是若即若离
When you never pull it out
越是令人着迷
So much cuter
朱唇轻启时
With something in your mouth
更显妩媚动人
(you naughty thing)
(你这调皮的小东西)
Your ripping up the dance floor honey
你在舞池中尽情释放魅力
(you naughty women)
(你这迷人的尤物)
You shake your a** around for everyone
为所有人展现你的舞姿
I love the way you dance with anybody
我爱看你与众人共舞的模样
(the way you swing)
(那摇曳的舞姿)
And tease them all by sucking on your thumb
轻吮拇指 撩拨全场目光
(you naughty thing)
(你这调皮的小东西)
Your ripping up the dance floor honey
你在舞池中尽情释放魅力
(you naughty women)
(你这迷人的尤物)
You shake that a** around for everyone
你为所有人摆动曼妙身姿
(your such a mover)
(你真是个舞动精灵)
I love the way you dance with anybody
我爱看你与众人共舞的模样
(the way you swing)
(那摇曳的舞姿)
And tease them all by sucking on your thumb
轻吮拇指 撩拨全场目光
Your so much cooler when you never pull it out
你从不收敛 反而更显不羁
Cause you look so much cuter with something in your
因为含羞带怯 最是动人