00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78fb1d0a9bcc7913625969f1effbff15.mp3
点击复制Oh Sh!t (Explicit) - 안병웅/맥대디/Khakii (카키)/야누
TME享有本翻译作品的著作权
词：Ahn Byeong Woong/Khakii/Mckdaddy/YANU
曲：Ahn Byeong Woong
编曲：Ahn Byeong Woong
制作人：Ahn Byeong Woong
Oh **** I need that money now 이젠 못 봐
该死 现在我需要那笔钱 现在看不了
여긴 떠야겠어 밤하늘의 pearl 같이
要离开这里才是 就像夜空中的珍珠
이젠 몰라 **** polite
现在不知道 不用保持礼貌
벌써 이룬 줄 아는게 아니꼬와
以为已经实现 令人作呕
**** all these rappers
아님 singer
不然就是歌手
Who the **** are u 벌었던 거 가지고 와
你究竟是谁 带上赚到的钱来
없어 no star 저건 펄이 아닌 위성
没有no star 那不是珍珠 而是卫星
다시 내가 돼야겠다 싶어
想着我要重新有所成就
Ye I want my money back in my money bag
조금 멍청하게 goin' ape like nigo
有点傻傻地 像Nigo一样陷入疯狂之中
어제까진 broke boi 이젠 벌어 wit my polo hoodie on
到昨天为止 我穷困潦倒 现在赚到钱 穿着我的拉夫·劳伦卫衣
곧 I'll be on tour
马上我会巡回演出
처음에는 Seoul city 다음은 LA or Paris
一开始首尔市 然后是洛杉矶或者巴黎
찍고 다시 또 they called me 홍길동
定位 再一次 他们叫我 洪吉童
So 24/7 locked in the studio
Alone and get paid like I'm kevin
U dig
All these cheese 다 들고 dash
所有这些钞票 全都举起 疾速狂飙
Can't see my face jus back
챙겨 네 cash on the stage
带上你的现金 登上舞台
Can't see my face I'm fast
And these rappers like
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh ****
Oh 여기 널린 type 래퍼와 비교 말아
这里到处都是的类型 不要和rapper进行比较
내꺼 너무 내꺼라서 안되지 비교가
因为我的个人风格太明显 无法比较
음악 함 들어달란 너 미안 난 뒤를 못 봐
做了音乐让我给你听 抱歉 我看不到后面
그럼 거만을 떠는 거냐
那是在装腔作势吗
그럴 수 있을 것 같긴 해도
就算感觉会那样
난 이룬 적 없어
我也未曾实现过
내 이상이 그 이상이라서
因为我的理想远不止于此
Ye 뭘 원해 계산은 내가 칼같아
想要什么 我的计算一针见血
내가 바친 시간 전부 최저시급 쳐도
我付出的时间 就算全部按最低时薪算
아마 난 Hermes 수건으로 땀 닦고 있을걸
大概我也在用爱马仕毛巾擦汗
나는 거울 보고 소원 빌지
我看着镜子许愿
야 걔넨 맘이 가품 그건 폼이지
喂 他们的心是假货 那就是在摆架子
철 끝나면 싹둑 그런 애들 과반수
时机一过就结束 那些人大多如此
그래서 존나게 버텨야 돼
所以要拼了命坚持下去
난 여전히 도착 중
我依然在到达途中
피곤해 참 낮은 진입장벽 땜에
好累 因为那门槛太低
개나 소 다 덤벼 어제도 완전 가득했지
阿猫阿狗全都来掺和一脚 昨天也完全挤满
난 걔네 사수 중 묻어 외투엔 피
我在死守他们 外套上沾了血
그럼에도 불철주야
即便如此 也夜以继日
버티는 이윤 주머니 속에
坚持的理由 在口袋里
All these cheese 다 들고 dash
所有这些钞票 全都举起 疾速狂飙
Can't see my face jus back
챙겨 네 cash on the stage
带上你的现金 登上舞台
Can't see my face I'm fast
And these rappers like
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh ****
힘 풀고 쓴 벌스에 난 또 fell in love
在卸力写下的曲子里 我又坠入爱河
긴 새벽을 갈아 넣어 통째로
将漫长的凌晨都融入进去
Me ma self and I 모여 head banging for
我和我自己 聚集在一起 摇头晃脑 肆意狂欢
Like 열댓 시간을 look like big pigeon
仿佛十五个小时 看起来像体型庞大的鸽子
Sun's up 잠시라도 눈 붙여
太阳升起 哪怕是片刻 合上眼睛
일어나 아침은 밀 키스로
起床之后 早上喝milkis饮料
때우고 다시 hit up
充饥之后 再次取得联系
어젯밤에 명곡은 어디에
昨晚名曲在哪里
고갤 절레 like oh **** oh ****
摇摇头 呢喃着 真该死
Don't hit me up 곡 나올 때까지
不要给我打电话 直到歌曲出来为止
I'm home alone like Kevin you na mean
그때 병웅이가 보낸
那时候炳雄发来的
지가 찍은 new ****
他自己拍的新视频
I just fell in love with groove so bring ma groove back
Broke *** rapper들은
那些身无分文的rapper们
빨아대지
还在谄媚
위쪽으로 시선고정 박고
视线向上方固定
마치 broke *****
就像是一文不名的怂货
No hit
Wonder
How the ****
They even talk ****
When they mouth is full of 컼컼
当他们满嘴充斥着 咳咳
Oh you livin large
겉에 마저 멋 없는 dumb
就连外表都不帅气 愚蠢至极
Empty cockpit
Walk on water
Steppin ricks
Had to dip
From Seoul C to Paris uh
Detoured
Off the grid
But nows
Time to feast
On my hannibal lector ****
Whoo
Double cupped
High asf
Double up
Yellow cash
Duffle bags
Fillin up
Back to backs
Multiply
College chicks
On my ****
Cuz my ****
Got no wife
**** yoadvice
Ima float
To the top
I don't break a sweat
Over what you can't
Tattoos on yo neck
못 덮어 your debt
无法盖住你的欠款
Tik n tik n tok
Rappers tryna dance
***** I never left
Yet I'm better than you
All these cheese 다 들고 dash
所有这些钞票 全都举起 疾速狂飙
Can't see my face jus back
챙겨 네 cash on the stage
带上你的现金 登上舞台
Can't see my face I'm fast
And these rappers like
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh **** oh ****
Oh ****