เลือกคนที่เขารักเรา - Three Man Down
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Peerapon Iamjamrat
Composed by:Peerapon Iamjamrat/Three Man Down
เธอมาถามว่าเหนื่อยไหม
你问我是否感到疲惫
ที่ต้องคอยซับน้ำตาให้เธอ
总是在你流泪时为你擦去泪水
ในวันที่เขาทำร้ายเธอมา
在他伤害你的时候
ฉันแค่ยิ้มแกล้งหัวเราะ
我只能强颜欢笑
แล้วก็ตอบเธอไป
然后对你说
ไม่เป็นไร
没关系
ให้เธอห่วงตัวเองพอแล้ว
让你自己多保重吧
ทั้งที่ในใจ
尽管内心深处
อยากจะกอดเธอเอาไว้
多想将你紧紧拥抱
ไม่ให้กลับไปหาเขา
不让你再回到他身边
ถ้าเขาไม่รักเธอ
如果他并不爱你
ควรจะพักก่อนดีไหม
是否应该先停下来
ถ้าเขาไม่รักฉัน
如果他不珍惜我
ว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
你应该让他离开
ให้ฉันคนนี้
让我来
ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
让我来拥抱你
เพราะเธอก็รู้ว่าฉัน
因为你知道
ไม่เคยทำเธอเสียใจ
我从未让你伤心
ฉันก็ถามเธอเหนื่อยไหม
我也问你是否感到疲惫
ที่ต้องคอยเสียน้ำตาให้กับเขา
为何还要为他流泪
จนเธอไม่รู้เป็นครั้งที่เท่าไหร่
你已记不清这是第几次
เธอก็คิดแล้วก็ร้องไห้อีกครั้ง
你思考着,又一次泪如雨下
สิ่งเดียวที่ต้องการ
唯一所求
ก็คือเธออยากเจอแต่เขา
只是想再次见到他
ฉันต้องทำยังไง
我该怎么做
อยากจะกอดเธอเอาไว้
我多想紧紧拥抱你
ไม่ให้กลับไปหาเขา
不让你再回到他身边
ถ้าเขาไม่รักเธอ
如果他并不爱你
ควรจะพักก่อนดีไหม
是否应该先休息一下
ถ้าเขาไม่รักฉัน
如果他不珍惜我
ว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
你应该让他离开
ให้ฉันคนนี้
让我来
ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
让我来拥抱你
เพราะเธอก็รู้ว่า
因为你知道
ฉันไม่เคยทำเธอเสียใจ
我从未让你伤心
เธอแค่ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดใช่ไหม
你只需要选择最好的,对吗
แต่ฉันไม่รู้เลยว่าเขามีดียังไง
但我实在不明白他有什么好
เธอถึงได้รักเขาไปหมดทั้งหัวใจ
你为何会全心全意爱他
ลองเปลี่ยนมาเลือกคน
试着选择一个
ที่เขารักเราได้ไหม
找一个真正爱你的人好不好
ถ้าเขาไม่รักเธอ
如果他并不爱你
ควรจะพักก่อนดีไหม
是否应该暂时分开
ถ้าเขาไม่รักฉัน
如果他并不爱我
ว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
你应该让他离开
ให้ฉันคนนี้ ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
让我来,让我来拥抱你
เพราะเธอก็รู้ว่าฉัน
因为你知道
ไม่เคยทำเธอเสียใจ
我从未让你伤心
ถ้าเขาไม่รักเธอ
如果他不爱你
ควรจะพักก่อนดีไหม
是否应该暂时分开
ถ้าเขาไม่รักฉัน
如果他不珍惜我
ว่าเธอควรจะปล่อยเขาไป
你应该让他离开
ให้ฉันคนนี้
让我
ให้ฉันคนนี้กอดเธอไว้
让我来拥抱你
เพราะเธอก็รู้ว่าฉัน
因为你知道
ไม่เคยทำเธอเสียใจ
我从未让你伤心
เพราะเธอก็รู้ว่าฉัน
因为你明白
ไม่เคยทำเธอเสียใจ
从未让你心碎