La La Lonely (Explicit) - Young Rising Sons

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Jonathan Capeci/Joseph Beretta/Nicholas Sainato

Composed by：Andy Tongren/Steve Patrick/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Jonathan Capeci/Joseph Beretta/Nicholas Sainato

I crashed my car in your driveway when I was 16

十六岁那年 我把车撞进你家车道

And got my license just to drive around some friends

考驾照只为载着朋友兜风

And I thought summer sad would never find me

那时以为忧郁永远不会找上我

And I would be lost up there forever

以为会永远迷失在云端

With some clouds around my head

任愁云笼罩头顶

Oooh

No one told me that it sucks

没人告诉过我成长如此艰难

Oooh

Why is growing up

为何成长总是

La la lonely yeah

如此孤独 耶

La la lonely yeah

如此孤独 耶

I went to sleep in California

我在加州沉沉睡去

And then I woke up somewhere in London

醒来却在伦敦街头

With a stranger in my brain it feels like

脑中住着陌生灵魂

Leicester square is always pouring

莱斯特广场永远阴雨绵绵

When I was 21 I got too drunk

二十一岁那年 我醉得不省人事

And had to walk home in the rain

只得冒雨踉跄回家

Oooh

Why is growing up

为何成长总是

La la lonely yeah

如此孤独 耶

La la lonely yeah

如此孤独 耶

One day you're 17 and you don't know anything

十七岁时懵懂无知

Out of place and out of touch why is growing up

格格不入 为何长大如此艰难

La la lonely

Why

为何

Why

为何

Why

为何

The weight of the world is on my shoulders

世间重担压在我肩头

Why

为何

How come it's so hard getting older

成长之路如此艰难

One day you're 25

转眼已二十五岁

And you're hardly getting by

你艰难地维持生计

Out of place and out of touch

格格不入又茫然无措

Why is growing up

为何成长总是

La la lonely yeah

如此孤独 耶

La la lonely yeah

如此孤独 耶

One day you're 17 and you don't know anything

十七岁时懵懂无知

Out of place and out of touch

格格不入又茫然无措

Why is growing up

为何成长总是

La la lonely

Why

为何

Why

为何

Why it gotta be so ******* lonely

为何非要如此孤独难耐

La la lonely yeah

如此孤独 耶