หากวันนั้น มองไป
若那日 回首望
ไม่เห็นเธอ คงไม่มีเราอย่างนี้
若不曾遇见你,便不会有如今的我们
ชีวิตก็คงเงียบเหงาสิ้นดี
生活或许将永远寂寞无声
ป่านนี้ก็คงจะนอนหนาวใจ
此刻或许早已心寒如冰
หากเราไม่เคยสบตา
倘若我们未曾四目相对
คงพลาดรักนี้จนตาย
或许将错过这份爱直到生命终结
ฉันคงไม่พบ รักที่รอคอย
我或许永远无法找到那份渴望的爱
อยากกอดเธอเอาไว้อย่างนี้
我多想就这样紧紧拥抱你
ไม่ยอมให้หนีไปไหน
绝不让你离开我的怀抱
เพราะรักเธอมากยิ่งกว่า ผู้ใด
因为对你的爱胜过一切
อยากกอดเธอเอาไว้อย่างนี้
多想这样紧紧拥抱你
ทุกนาทีเลยได้ไหม
每一分钟都不放开
อยากมีเธอตราบนานเท่านาน
希望永远拥有你
จากวันนี้ จนตาย
从今天直到永远
จะรักเธอจนฟ้าดินมันสลาย
我将爱你,直到天地崩塌
ไม่ยอมให้มีผู้ใดกล้ำกราย
不容许任何人来破坏
ใจหมายให้เป็นของกันเรื่อยไป
愿此心永远属于你
หากเราไม่เคยสบตา
如果我们从未相遇
คงพลาดรักนี้จนตาย
这份爱将遗憾终生
ฉันคงไม่พบ รักที่รอคอย
我将错过那份渴望的爱
อยากกอดเธอเอาไว้อย่างนี้
多想就这样紧紧拥抱你
ไม่ยอมให้หนีไปไหน
绝不让你离开我的怀抱
เพราะรักเธอมากยิ่งกว่า ผู้ใด
因为对你的爱胜过一切
อยากกอดเธอเอาไว้อย่างนี้
多想就这样紧紧拥抱你
ทุกนาทีเลยได้ไหม
每一刻都如此
อยากมีเธอตราบนานเท่านาน
希望永远拥有你
จากวันนี้ จนตาย
从今天起,直到生命终结
จะรักเธอจนฟ้าดินมันสลาย
爱你直到天荒地老
ไม่ยอมให้มีผู้ใดกล้ำกราย
不容许任何人来破坏
ใจหมายให้เป็นของกันเรื่อยไป
愿你我永远相守
ไม่ยอมให้มีผู้ใดกล้ำกราย
绝不容许任何人来破坏
จนตายขอมีเพียงเธอผู้เดียว
直到生命尽头 只愿有你相伴