Gift - 베이빌론/Drake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Babylon/Drake
Composed by:Babylon/Drake/anno
Arranged by:anno
I always wonder why you bother putting makeup on You repeat it
我总是不解 你为何总要精心打扮
Even though I always tell you that you're beautiful
即使我总告诉你 你本来就很美
I repeat it Cause I don't want no singer And I don't want no model
我反复诉说 我不要什么歌手 也不要什么模特
And I don't want no fashion designer another
更不需要什么时装设计师
I just want your love
我只想要你的爱
I'm telling you this more than enough for me
我对你说这些 对我来说已经足够
Sunday Monday Tuesday
周日 周一 周二
Thursday Friday
周四 周五
Saturday again
又是一个周六
Every day every night again
日日夜夜,循环往复
Feel again
再次感受
Sweetie sugar candy honey
蜜糖般甜蜜的爱人
Warm nice cutie
温柔可爱的可人儿
Chocolate in the sky
云端融化的巧克力
Chocolate in the sky
云端融化的巧克力
You look beautiful with no makeup on
你素颜也如此美丽
Simple and real—yeah that's what I love
简单又真实 这就是我喜欢的
You don't need to shine in a fancy way
你不需要刻意闪耀光芒
I'm good as long as you're here to stay
只要你留在我身边 我就很满足
I always wonder why you bother putting makeup on You repeat it
我总是不解 你为何总要精心打扮
Even though I always tell you that you're beautiful
即使我总告诉你 你本来就很美
I repeat it Cause I don't want no singer And I don't want no model
我反复诉说 我不要什么歌手 也不要什么模特
And I don't want no fashion designer another
更不需要什么时装设计师
I just want your love
我只想要你的爱
I'm telling you this more than enough for me
我对你说这些 对我来说已经足够
“One two three four five when I open my eyes
"一二三四五 当我睁开双眼时
I hope you're standing right in front of me”
我盼望你正站在我面前"
Even if the days repeat the same
纵使时光循环往复
I never get tired of you
我亦对你百看不厌
There's nothing boring about us—
我们的故事 永远充满惊喜—
Feeling about us
这份属于我们的悸动
Just the two of us
只有我们两人
To me it feels just like a dream
对我而言,这仿佛一场美梦
“I want to spend a warm Christmas with you
"愿与你共度一个暖意融融的圣诞
Baby I don't want this moment to end”
宝贝,愿此情此景永不落幕"
Baby baby
亲爱的,亲爱的
Remember me
记得我
Love you love you my baby
爱你爱你我的宝贝
Baby baby
亲爱的,亲爱的
Remember me
记得我
Love you love you my baby
爱你爱你我的宝贝
I always wonder why you bother putting makeup on You repeat it
我总是不解 你为何总要精心打扮
Even though I always tell you that you're beautiful
即使我总告诉你 你本来就很美
I repeat it Cause I don't want no singer And I don't want no model
我反复诉说 我不要什么歌手 也不要什么模特
And I don't want no fashion designer another
更不需要什么时装设计师
I just want your love
我只想要你的爱
I'm telling you this more than enough for me
我对你说这些 对我来说已经足够