Goodbye Daily - LET ME KNOW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Matty
曲:Matty
制作人:LET ME KNOW
タイムマシンがもしこの世の中に
如果时光机存在于这世上
あるとするのならば
倘若真有它的存在
朝まで語り合った日々に
好想回到那些彻夜畅谈的日子
戻ってその倍語り合おう
重返重温双倍的时光
気がつきゃ18は春
不知不觉已十八岁正值青春
目覚ましの時間も
就连闹钟的时间
変わってしまったな
也早已改变了吧
会う理由は必要なかった
相见本无需理由
僕らに理由が
可我们之间
必要になってしまった
却变得需要理由了
帰る場所がなくなったら
若你已无家可归
電話でもしてこいよ
至少也要给我来个电话啊
Goodbye daily
僕らが過ごした日々に さよならを
向我们共度的时光 道声再见
学校では教えてくれない
学校未曾教导的
勉強よりも大切なこと
比功课更珍贵的事
Goodbye daily
僕らが過ごした日々は 青い春
我们共度的时光 是青涩青春
他の何にも変えれない
无可替代的珍贵岁月
今は僕らそれぞれの日々へ
此刻我们迈向各自的旅程
イライラだってたくさんしたし
也曾有过无数烦躁时刻
でもその倍バカやったな
但傻气的事也做了双倍啊
サビついた階段を僕らは
锈迹斑斑的阶梯上
バカ者なりに登っていく
傻小子们正奋力攀登
一生会えないわけじゃないぜ
又不是此生永不相见
ガキのままでいようぜ
就保持这份少年心气吧
Goodbye daily
僕らが過ごした日々で 今がある
正因我们共度的时光 才有此刻
必要ない日々なんてないぜ
没有哪段岁月是多余的
流れる涙がその証拠さ
流淌的泪水就是最好证明
Goodbye daily
僕らが過ごした日々は 青い春
我们共度的时光 是青涩青春
他の何にも変えれない
无可替代的珍贵岁月
今は僕らそれぞれの日々へ
此刻我们迈向各自的旅程
Goodbye daily
僕らが過ごした日々に さよならを
向我们共度的时光 道声再见
学校では教えてくれない
学校未曾教导的
勉強よりも大切なこと
比功课更珍贵的事
Goodbye daily
僕らが過ごした日々は 青い春
我们共度的时光 是青涩青春
他の何にも変えれない
无可替代的珍贵岁月
今は僕らそれぞれの日々へ
此刻我们迈向各自的旅程