The List - FITZ/Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michael Fitzpatrick/JP Clark/Ryan Daly
Got these steel bars on my window
窗棂上铁栏森森
Just like me yea they're way too attached
如我般执念太深
I got a parallel mirror
平行镜中两重身
Look into the future and we look into the past
照见未来又映前尘
Words don't come out perfectly
言语总难诉衷肠
Am I too late to save the day
补救是否已太迟
As I go down the list
当我逐条检视过往
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
All of these warning signs I missed
所有警示信号都被我忽视
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
I'm a wreck I'm a mess with a hole in my chest
我支离破碎 一团糟 胸口空洞无依
Yea you like to call me a lot of things
你总爱给我贴上各种标签
But as I go down the list
但当我逐条检视
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
Little rusty but a heart of gold
锈迹斑斑却怀赤子之心
I need somebody yea to keep me in check
我需要有人来约束我
Super wavey is it time to go
心潮汹涌是否该离开
Did you get that text
你收到那条讯息了吗
Tell me where we're going next
告诉我下一站去向何方
Words don't come out perfectly
言语总难诉衷肠
Am I too late to save the day
补救是否已太迟
As I go down the list
当我逐条检视过往
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
All of these warning signs I missed
所有警示信号都被我忽视
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
I'm a wreck I'm a mess with a hole in my chest
我支离破碎 一团糟 胸口空洞无依
Yea you like to call me a lot of things
你总爱给我贴上各种标签
But as I go down the list
但当我逐条检视
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
I'm a mess I'm a wreck with a hole in my chest
我混乱不堪 残缺不全 胸口破了个大洞
Yea you like to call me a lot of things
你总爱给我贴上各种标签
I'm a wreck I'm a mess
我是个废人 一团糟
Tell me what you'd expect from me
告诉我你对我有何期待
As I go down the list
当我逐条检视过往
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
All of these warning signs I missed
所有警示信号都被我忽视
I don't know what my problem is what my problem is
我始终找不到症结所在 找不到症结
As I go down the list
当我逐条检视过往
I don't know what my problem is what my problem is
我始终找不到症结所在 找不到症结
All of these warning signs I missed
所有警示信号都被我忽视
I don't know what my problem is
我不知自己问题出在哪里
I'm a wreck I'm a mess with a hole in my chest
我支离破碎 一团糟 胸口空洞无依
Yea you like to call me a lot of things
你总爱给我贴上各种标签
But as I go down this list
但当我逐条检视
I don't know what the problem is
依然找不到症结所在