00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79240b33fa2fe9fc3b51b3b0771dc67f.mp3
点击复制
王蛇 - まさよし/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まさよし
曲：まさよし
突如 理不尽に巻き込まれる
突如其来 被卷入这无理取闹的纷争
命をかけたデスゲーム
赌上性命的死亡游戏
戦う相手はお気の毒
要说交战的对手真是可怜
圧倒的な力で敵を倒す
用压倒性力量将敌人击溃
生まれた時の身分
与生俱来的身份
そんなの関係ねえ
那些根本不值一提
常識を覆し
颠覆所有常识
己の実力で這い上がってきた
凭自身实力攀爬至此
生き残るためなら 手段を選ばない
为求生存不择手段
使えるものは何でも使う
任何能用之物皆可为我所用
例えそれが敵でも味方でも
无论是敌是友都在所不惜
ピラミッドの頂点に立つ
屹立于金字塔的顶点
絶対的 王蛇
绝对的 王蛇
自分よりも強い敵
遇到比自己更强的对手
追いつめられてピンチ
被逼到穷途末路的危机
このスリルがたまらない
这份刺激令人欲罢不能
新たな力で敵を倒す
用崭新力量将敌人击溃
倒した敵の顔 なんて覚えてねえ
败者的面容早就遗忘
目の前の敵を倒し
击溃眼前的每个敌人
泥臭く生きてきた
在泥泞中摸爬滚打至今
生き残るためには
想要存活下去的话
強くなるしかなかった
唯有不断变强这一条路
蛇のように脱皮して
如蛇般不断蜕皮重生
戦いの中で強くなった
在战斗中日益强大
ピラミッドの頂点に立つ
屹立于金字塔的顶点
絶対的 王蛇
绝对的 王蛇
平凡な日々を 過ごしている奴らの
看着那些安于平凡度日
顔を見ると イライラするんだよ
碌碌无为家伙们的嘴脸
生き残るためなら 手段を選ばない
为求生存不择手段
使えるものは何でも使う
任何能用之物皆可为我所用
例えそれが敵でも味方でも
无论是敌是友都在所不惜
ピラミッドの頂点に立つ
屹立于金字塔的顶点
絶対的 王蛇
绝对的 王蛇