00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/792c0914de154b708db8be5ec432038b.mp3
点击复制
Paranoia - spill tab/boylife
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Claire Chicha/Micah Jasper/Ryan Yoo
Composed by：Claire Chicha/Micah Jasper/Ryan Yoo
Produced by：spill tab/Micah Jasper/Ryan Yoo
I don't wanna lead you on
我不愿给你虚假的期待
I don't wanna make me another woman gone
我不想成为又一个离开的女人
I lost her to the night when we were walking home
夜色将她带走 当我们漫步归途
I don't really need to
我其实无需深究
I don't really need to know more than I already do
我无需知道更多，已知已让我心乱
It don't make it easier if both of us lose
若我们双双落败 事情也不会变得简单
Won't be the paranoia
这不是妄想症发作
Why won't you say what is going on?
你为何不开口 告诉我一切缘由？
Calling me California
你以加州之名呼唤我
Reaching for something already lost
我追寻着早已失去的过往
So say when you leave you don't want me
所以当你离去，请明言你不再需要我
'Cause how you gonna make me cry?
你又怎能忍心让我流泪呢？
How you gonna make me cry?
你又怎能忍心让我流泪呢？
Say what you mean when you're walking away
当你转身离去，请说出你的心声
So I can get a standing ovation for what we've created
好让我能为我们创造的一切收获掌声
I'll be the one that's on your mind if you'd havе me
若你愿意，我愿成为你心头的牵挂
And baby we could take our time to get nasty
亲爱的，我们可以慢慢来 享受这美妙时刻
You could be selfish too it's not just something I do
你也可以任性一次 这不只是我的特权
I know that you feel it too
我知道你也同样感受
I do
我懂
So say when you leave you don't want me
所以当你离去，请明言你不再需要我
'Cause how you gonna make me cry now?
你怎能忍心让我此刻落泪？
How you gonna make me cry now?
你怎能忍心让我此刻落泪？
How you gonna make me cry?
你又怎能忍心让我流泪呢？
Say what you mean when you're walking away
当你转身离去，请说出你的心声
So I can get a standing ovation for what we've created
好让我能为我们创造的一切收获掌声
I wanna keep you in the morning but you fight back
我想在清晨留住你 你却奋力挣脱
I could've stayed like this forever but you spite that
我本可以永远停留 你却恶意打破
Telling me I keep you down and that
你说我在拖累你
Everyone around you says that's bad
你身边所有人都说这样不好
Cut the cord when I need to
我知应在必要时 斩断这牵绊
But no one else makes me feel alive
可除你之外 再无人能予我生命之感
And I can't hide that
这份心意我无从隐匿
I swear I'm coming right back
我发誓我会立刻回到你身边