그 남자 왜 (Nahzamix) - 张基河和脸们 (장기하와 얼굴들)
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 왜냐고
那个男人 为什么为什么问我
물어봐도 할 말은 없어요
即使问我 我也一句话也没有
도대체 왜 왜냐고
到底 为什么 为什么问我
고개를 숙였느냐 묻지를 말아요
不要问我为什么躲躲藏藏
나는 몰라 몰라 몰라도
我也不知道 我也不知道 不知道
하는 수가 없어요
没有办法
그대 맘 내 맘속
你的心 你的内心
샘물은 메마른지 오래요
像是没有泉水的滋润一样
내가 그저 달짝지근한
我对你的心
남자라고 착각하지를 말어
男子汉 不要假装善良
나는 결국에는 들쩍지근해지는
我最后还是变得麻木不仁
그런 평범한 남자랍니다.
你就是平平凡凡的男人
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 정 그리
那男人我生命中 给我爱情
물으시면 할말은 있어요
即使问你 说着话
도대체 왜 내 맘도
到底 为什么 我的心
한때는 활활 앗 뜨거웠다오
突然热情似火
나는 몰라 몰라몰라
我也不知道 我也不知道 不知道
이제는 나도 나를 몰라요
现在我也不知道了
그대 맘 자그마한 불씨조차
对她的心 还残存着火种
이제는 두렵다오
现在真的会放弃你
내가 그저 달짝지근한
我对你的心
남자라고 착각하지를 말어
男子汉 不要假装善良
나도 결국에는 들쩍지근해지고
我最后还是变得麻木不仁
말거라는 거를 망각하지는 말어
你就是平平凡凡的男人
내가 그저 달짝지근한
我对你的心
남자라고 착각하지를 말어
男子汉 不要假装善良
나도 결국에는 들쩍지근해지는
我最后还是变得麻木不仁
그런 평범한 남자랍니다.
你就是平平凡凡的男人
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
假装不爱我
그 남자 왜 나에게
那个男人 为什么对我
마음 없는 척
即使没有心
그남자 왜
那个男人 为什么
도대체 왜
到底为什么
그남자 왜
那个男人为什么
도대체 왜
到底为什么
그남자 왜
那个男人 为什么