I'M HIS, HE'S MINE - Katy Perry (凯蒂·佩里)/Doechii

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Katy Perry/Ryan Ogren/Jaylah Hickmon/Lukasz Gottwald/Rocco Valdes/Theron Thomas/Gamal “LunchMoney” Lewis/Ferras Alqaisi/Crystal Waters/Neal Conway

Composed by：Katy Perry/Ryan Ogren/Jaylah Hickmon/Lukasz Gottwald/Rocco Valdes/Theron Thomas/Gamal “LunchMoney” Lewis/Ferras Alqaisi/Crystal Waters/Neal Conway

Produced by：Dr. Luke/Rocco Did It Again!

Doechii and Katy

Doechii和Katy

Up in the spot

闪亮登场

Doechii and Katy

Doechii和Katy

I'm his queen I'm his freak

我是他心目中的女王 我就是令他痴狂的女人

I'm every woman he wants and needs

我就是他魂牵梦萦 渴望据为己有的女人

I'm his dream I'm his d**g

我是他的梦中情人 我是令他心醉神迷的药

I'm every woman he wants so what

我就是他魂牵梦萦的女人 那又怎样

I'm his boss I'm that *****

我是他的主宰 我就是无与伦比的女人

I'm every woman he knows exists

我就是唯一那个存在于他生命中的女人

I'm his main I'm his side

我就是他难以割舍的挚爱

I'm every woman that's in his mind

我就是占据他心底每一个角落的女人

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属

I can see you flirtin'

我知道你在眉目传情

Why you overworkin'

你为什么费尽心思

On him like a suntan

对他纠缠不休

Go and get your own man

去寻找属于你自己的男人吧

Thinking that we're over Over

以为我们已经分道扬镳

We only gettin' closer Closer

然而我们只会越来越亲密

You're creepin' in his DM's

你偷偷给他发私信

I'm sleepin' in his sweatpants

我穿着他的运动长裤 酣然入睡

We good we fine

我们浓情蜜意 我们亲密无间

Don't even try

千万不要试探

Don't you try

请你不要试探

Don't waste your time

不要浪费你的时间

I'm what he likes what he likes

我就是他的心爱之人

I'm his queen I'm his freak

我是他心目中的女王 我就是令他痴狂的女人

I'm every woman he wants and needs

我就是他魂牵梦萦 渴望据为己有的女人

I'm his dream I'm his d**g

我是他的梦中情人 我是令他心醉神迷的药

I'm every woman he wants so what

我就是他魂牵梦萦的女人 那又怎样

I'm his boss I'm that *****

我是他的主宰 我就是无与伦比的女人

I'm every woman he knows exists

我就是唯一那个存在于他生命中的女人

I'm his main I'm his side

我就是他难以割舍的挚爱

I'm every woman that's in his mind

我就是占据他心底每一个角落的女人

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属

What you tryna do

你想要做什么

Baby lock-in

亲爱的 赶快做好准备

We could get it in

我们可以沉浸其中

You could bring a friend

你可以带个朋友一起来

H*es so pressed when I step in the spot

当我惊艳亮相时 大家会感觉局促不安

I'm so possessive and up-echelon

我占有欲强烈 高贵冷艳

Upper echelon pulling up in the shade

但我低调行事 不会轻易张扬

If you try to vibe with him might catch a fade

如果你试图跟他暧昧不清 你可能会大难临头

I be so aggressive and narcissistic

我争强好胜 自我陶醉

You know I'ma slide on a ho about a big d**k

你知道我对心怀不轨的女人绝不会手下留情

Baby we good

亲爱的 我们浓情蜜意

We good we fine

我们浓情蜜意 我们亲密无间

Don't even try

千万不要试探

Don't try it

不要白费力气

Don't you try

请你不要试探

Don't try it

不要白费力气

Don't waste your time

不要浪费你的时间

I'm what he likes what he likes

我就是他的心爱之人

What he likes what he likes

他的心爱之人

I'm his queen I'm his freak

我是他心目中的女王 我就是令他痴狂的女人

I'm every woman he wants and needs

我就是他魂牵梦萦 渴望据为己有的女人

I'm his dream I'm his d**g

我是他的梦中情人 我是令他心醉神迷的药

I'm every woman he wants so what

我就是他魂牵梦萦的女人 那又怎样

I'm his boss I'm that *****

我是他的主宰 我就是无与伦比的女人

I'm every woman he knows exists

我就是唯一那个存在于他生命中的女人

I'm his main I'm his side

我就是他难以割舍的挚爱

I'm every woman that's in his mind

我就是占据他心底每一个角落的女人

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属

La da dee la da da

La da dee la da da

I'm his he's mine

我与他只是彼此的专属