Liar (Re: Romy) - Paramore/Romy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Paramore
Produced by:Carlos de la Garza
Love is not an easy thing to admit
承认爱意并非易事
But I'm not ashamed of it
但我无需为此羞愧
Love is not a weakening if you feel it rushing in
当爱意汹涌而至 那并非软弱
Don't be ashamed of it ooh
不必为此感到羞耻
Love is not an easy thing to admit
承认爱意并非易事
But I'm not ashamed of it ooh
可我坦然无惧
Love is not a weakening if you feel it rushing in
当爱意汹涌而至 那并非软弱
Don't be ashamed of it
请别为此难为情
What was the moment
那一刻究竟是什么
It's hard to say
实在难以言说
I'm sure I don't remember anyway
反正我早已记不清楚
Before I only knew to hesitate
从前我只懂得犹豫退缩
Pin back in the grenade
像拉掉保险栓的手雷
Does a light show up on my face
我脸上是否浮现光芒
Does it feel right in the wrong way
这感觉是否错得恰好
What if I loved you and never said it
若我爱你却从未说出口
Hide the emotion under the bed
将悸动深藏心底
Would all the energy I waste
那些徒然消耗的精力
Be better shared with you
本应与你共享甜蜜
And oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But I never needed to
但这份爱无需掩饰
Oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But you always knew the truth
可你早已知晓真心
I got too good at fighting chemicals
我太擅长压抑心动痕迹
And dodging arrows I was asking for
我躲避着自找的箭矢
Wading through the fog and then it disappeared
穿越迷雾却突然消散
Naked when I'm here
此刻的我赤裸坦诚
I'm getting good at giving alibis
编造借口已驾轻就熟
Imagination runs wild
任幻想肆意奔涌
No fear and self-doubt
不再恐惧与犹疑
Heart beating in my mouth
心跳震彻唇齿间
Now every time I catch my line
每当触及心弦深处
I want to set it free
却渴望任其自由
Love is not an easy thing to admit
承认爱意并非易事
But I'm not ashamed of it
但我无需为此羞愧
Love is not a weakening if you feel it rushing in
当爱意汹涌而至 那并非软弱
Don't be ashamed of it
请别为此难为情
Oh love is not an easy thing to admit
承认爱意确实需要勇气
But I'm not ashamed of it
但我无需为此羞愧
Oh love is not a weakening if you feel it rushing in
爱不是软弱 当你感受到它奔涌而来
Don't be ashamed of it
请别为此难为情
And oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But I never needed to
但这份爱无需掩饰
Oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But you always knew the truth
可你早已知晓真心
Oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But I never needed to
但这份爱无需掩饰
Oh my love I lied to you
亲爱的我曾欺骗你
But you always knew the truth
可你早已知晓真心
Knew the truth
明白真相