00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7933cf821d020c8f2a03bbb6d1a882c9.mp3
点击复制Watching Us - Wale/Leon Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Olubowale Victor Akintimehin
Composed by：Olubowale Victor Akintimehin
Produced by：Mike Hector/Freaky Rob/Nile Hargrove/D. Phelps
Yeah stop a little
Yeah
Yeah stress a little less
放轻松 别太紧张
Yes they looking from afar but they isn't mm
他们远远观望 却无法靠近
Mm mm
Closer to my dreams
离梦想更近一步
In my head I already had you a thousand times
脑海中已与你相恋千百回
Made me work harder than most but see I don't mind
你让我比谁都努力 但我心甘情愿
Before you even realized that you were mine
在你还没察觉时 就已属于我
Your skin been glowing lately
你的肌肤最近闪耀动人
And I know why mm why
我明白原因 嗯 为何如此
I like the chase too much you know you play too much
我太爱这场追逐 你明知自己太过撩人
Once I got you in front of me
当你终于站在我面前
No it wouldn't take too much
根本无需太多言语
I like the chase too much you know you play too much
我太爱这场追逐 你明知自己太过撩人
Once I got you in front of me
当你终于站在我面前
Knew it wouldn't take too much
早知一切水到渠成
Kissing in the club
在夜店拥吻缠绵
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Before I was the one
曾经的我独自徘徊
Before you knew what it was
在你未懂情为何物时
I'm kissing in the club
此刻在舞池热吻
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Woah
Okay I'm famous you famous they seen us so now what?
好吧 我是名人你是红人 现在全世界都看着我们
Right now we got to say how we feelin' sad on the outcome
此刻我们必须坦白面对内心的失落
The hard lines dopamine rush you know how that go
那些刻薄话像多巴胺冲击 你懂的
Now when it come to you as a woman until you not sure
但说到你作为女人 在确定关系前总是犹豫
But God bless 'em they cold wipe they nose I'm not you
愿上帝保佑那些擦着鼻涕说风凉话的人
Why everybody love me on tour but girl it's not you?
为何巡演时人人都爱我 唯独不是你？
The world starin' at me they want me talk about you
全世界都盯着我 等着我谈论你
The finest hypothetical woman I may or may not use
你是我心中最完美的幻想 或许会成为灵感缪斯
As my muse my new music truthfully about you
我的新歌其实都在诉说关于你的故事
No we don't know each other in public I got you tattooed
虽然人前我们装作陌生 却已将你纹在心头
Uh that's cool but who would wanna hide you?
这很酷 但谁舍得将你藏起？
The single doin' numbers I really wan' beside you
单曲大卖时 我只想陪在你身旁
Out here privacy is taboo
在这里 隐私成了禁忌
It's different when everybody love you when no one like you
当众人爱慕你却无人懂你 这感觉如此不同
So kiss me in the club whatever come I got you
就在夜店吻我吧 无论发生什么都有我守护
It's difficult we really in love tryna be casual
我们深陷爱河却假装漫不经心
Kissing in the club
在夜店拥吻缠绵
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Before I was the one
曾经的我独自徘徊
Before you knew what it was
在你未懂情为何物时
I'm kissing in the club
此刻在舞池热吻
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Hol' up it's crowded at Papi we should probably get out it
帕皮俱乐部太拥挤 我们不如离开这里
If you stayin' I'm stayin' too I ain't slidin' without you
你若留下我也绝不走 没有你我绝不独自离去
In the Yams with your friends yeah I'm jealous you got it
在雅慕斯与你朋友相聚 我嫉妒你拥有的欢愉
Thought of blowin' up your phone but you already on Collins
本想疯狂联系你 却发现你已在柯林斯怀里
Fuck it let's go to Paris 'cause over there they ain't watchin'
不如直奔巴黎 那里没人会对我们指指点点
I mean I know I ain't nobody but I'm no Wembanyama
虽然我平凡无奇 但也不是任人摆布的玩偶
Now we finally in Lagos I'ma show you around
此刻终于来到拉各斯 让我带你领略这城市
We on the way to OB's house and when it's over to mine
我们正前往OB家 结束后就回我住处
Nothin' make a man feel better than a woman
没有什么比心爱女人更让男人满足
Queen with a crown run around with her new man
戴着皇冠的女王 与新欢四处遨游
You so bad let's go dance who cares if they know 'bout us
你如此迷人 共舞吧 何须在意旁人眼光
I'm glad you know me I'm good bein' down bad baby
庆幸你懂我 甘愿为你沉沦
I like the chase too much you know you play too much
我太爱这场追逐 你明知自己太过撩人
Once I got you in front of me
当你终于站在我面前
Knew it wouldn't take too much
早知一切水到渠成
Shee' drop that motherfucker
她放下了那些无谓的纷扰
I like the chase too much you know you play too much
我太爱这场追逐 你明知自己太过撩人
Much
太过
Once I got you in front of me
当你终于站在我面前
Knew it wouldn't take too much
早知一切水到渠成
Kissing in the club
在夜店拥吻缠绵
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Before I was the one
曾经的我独自徘徊
Before you knew what it was
在你未懂情为何物时
I'm kissing in the club
此刻在舞池热吻
Like it's already love
恍若已坠入爱河
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Don't care who's watching us
不在乎旁人目光灼灼
Closer to my dreams
离梦想更近一步
You know
你懂的