00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/793ef874b582fdffbc1b066bdf4c4e06.mp3
点击复制Canvas - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蒼炎P
曲：蒼炎P
编曲：蒼炎P
君と出逢ったあの日の僕は
与你相遇那天的我
何を想っていたんだろう
究竟在思考些什么呢
ただただ違う現実の上に
只是在不同的现实表面
幸せ色のペンキ塗りたくっていた
将名为幸福的颜料肆意涂抹
僕には強すぎるから無理だね
说着"这对我来说太沉重了"
なんて伝えたとき悲しかった？
那时你是否感到悲伤
写真の中の二人の笑顔だけは
唯有照片中两人的笑容
ずっとあの時のままで
永远定格在那个瞬间
悲しいくらいに青い空
令人心痛的湛蓝天空
もう二度と会えないなんて
说着"再也无法相见"
今の君は笑えてますか？
现在的你是否展露笑颜
それとも無力さで泣いてますか？
抑或在无力中哭泣
今の僕は笑えてますか？
现在的我是否还能欢笑
それとも教えて
还是说请你告诉我
孤独な夜の中灯りをくれた
在孤独黑夜中给予光芒的
君の飾ることない強さと優しさ
是你未经雕琢的坚强与温柔
来ることない淡い未来に
用灰色颜料在永不降临的虚幻未来
灰色の絵の具で影を刻みこんで
刻下斑驳的阴影
もう一度だけ話せたら
若能再次与你对话
心の絵描き上がるかな？
心灵的画作能否完成
今の君は笑えてますか？
现在的你是否展露笑颜
それとも無力さで泣いてますか？
抑或在无力中哭泣
今の僕は笑えてますか？
现在的我是否还能欢笑
それとも教えて
还是说请你告诉我
一歩踏み出したその向こう側に
若在迈出步伐的对岸
望んだ未来があるのなら
存在着期望的未来
戸惑いなんてもう捨てて
那就抛却所有迷惘
歩けばいいんじゃないの？さあ
继续前行吧 来吧
季節外れの雪が花びらを飾り
不合时节的雪花点缀着花瓣
モノクロの画布に色を添える
为黑白画布增添色彩
風の音に君の声を聞いた気がして
风中仿佛传来你的声音
振り返る
蓦然回首
今の君は笑えてますか？
现在的你是否展露笑颜
それとも無力さで泣いてますか？
抑或在无力中哭泣
今の僕は笑えてますか？
现在的我是否还能欢笑
それとも
还是说
ずっと君は覚えてますか？
你始终记得吗
ずっと僕を覚えてますか？
始终记得我吗