Wake - Madison Cunningham/Fleet Foxes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Madison Cunningham/Will Taylor
Composed by:Madison Cunningham/Will Taylor
Produced by:Madison Cunningham/Robbie Lackritz
You say that you could do me harm
你说在安全的怀抱里也能将我伤害
In the safety of your arms
在你双臂环绕的庇护之中
While your eyes are atom bombs
而你的眼神却如原子弹般致命
Dropping
轰然坠落
My head is full of thunderclouds
我脑海翻涌着雷暴乌云
Keeping aircraft on the ground
将所有思绪都禁锢在地面
Who will win this lightning round
这场痛苦的闪电战
Of suffering?
谁能胜出
Turning in and turning out
辗转反侧 进退两难
The lining of our deepest doubts
我们内心最深处的疑虑
In the California drought
在加州干旱的土地上
We're drowning
我们却沉溺其中
I have followed
我一直追随
In your wake
你的脚步
In your image I might break
效仿你的模样 我终将破碎
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Bearing no resemblance
早已面目全非
To an age of innocence
不复纯真年代
Have I lost the audience
是否连观众都已
For good now
永远离场
As the grand illusion frays
当这盛大幻象逐渐破碎
It hits me as I drive away
驱车离去时才恍然惊觉
I'll never see your hair go gray
我再也看不到你白发苍苍的模样
I have followed
我一直追随
In your wake
你的脚步
In your image I might break
效仿你的模样 我终将破碎
Hmmmmmmmmmmmm
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~
Hooooooooooooooooo
呼~~~~~~~~~~~