Picture Of You - Boyzone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ronan Keating/Paul Wilson/Eliot Kennedy/Andy Watkins
Didn't they say that I would make a mistake
难道旁人没说过,我会重蹈覆辙?
Didn't they say you were gonna be trouble
难道旁人没说过,你注定是个麻烦?
People told me you were too much to take
众人都说,你让人难以招架
I couldn't see it I didn't wanna know
我视而不见,也不愿去深究
I let you in and then you let me down
我让你走进心房,你却让我深感落魄
You messed me up and you turned my life around
你乱了我的方寸,让生活天翻地覆
Left me feeling I had nowhere to go
只留下我只身一人,无处投奔
I was alone how was I to know that
我孤立无援,又怎会料到——
You would be there when I needed somebody
当我需要依靠时,你竟守候在身旁
You would be there the only one could help me
你竟守候在身旁,成了我唯一的救赎
I had a picture of you in my mind
我曾在心中,勾勒出你的模样
Never knew it could be so wrong
从未想过,那印象竟是大错特错
Why'd it take me so long just to find
为何我寻觅良久,才终于发现——
The friend that was there all along
那位原来一直都在的挚友
Who'd believe that after all we've been through
谁能相信,在历经千帆之后
I'd be able to put my trust in you
我竟能重新,交付对你的信任
Goes to show you can forgive and forget
这足以证明,往事皆可冰释前嫌
Looking back I have no regrets 'cause
回首往昔,我已再无遗憾,因为——
You would be there when I needed somebody
当我需要依靠时,你竟守候在身旁
You would be there the only one could help me
你竟守候在身旁,成了我唯一的救赎
I had a picture of you in my mind
我曾在心中,勾勒出你的模样
Never knew it could be so wrong
从未想过,那印象竟是大错特错
Why'd it take me so long just to find
为何我寻觅良久,才终于发现——
The friend that was there all along
那位原来一直都在的挚友
You would be there when I needed somebody
当我需要依靠时,你竟守候在身旁
You would be there the only one could help me
你竟守候在身旁,成了我唯一的救赎
I had a picture of you in my mind
我曾在心中,勾勒出你的模样
Never knew it could be so wrong
从未想过,那印象竟是大错特错
Why'd it take me so long just to find
为何我寻觅良久,才终于发现——
The friend that was there all along
那位原来一直都在的挚友
Had a picture of you in my mind
曾在心中,勾勒出你的模样
Never knew it could be so wrong
从未想过,那印象竟是大错特错
Why'd it take me so long just to find
为何我寻觅良久,才终于发现——
The friend that was there all along
那位原来一直都在的挚友
Had a picture of you in my mind all along
原来一直以来,我都误解了你的模样
Never knew it could be so wrong all along
从未想过,原来一直以来都大错特错
Why'd it take me so long just to find
为何我竟用了这么久,才终于发现
Why'd it take me so long just to find
为何我竟用了这么久,才终于发现