ANOTHER DAY - 면도 (myunDo)/최서현 (DooYoung)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:myunDo/최서현
曲:myunDo/최서현/Anchor/Ohway!
I'm in my stu
我在我的工作室
Just woke up this morning
今天早上刚醒来
Me and ma crew 밤새 마신 듯 codeine
我和我的朋友们像整晚喝着可待因一样
퍼먹은 술때문에 코 끝이 찡해
因为喝多了酒 鼻子发酸
반쯤 뜬 눈 정신상태는 피폐해
半睁着眼 精神状态疲惫不堪
But who cares man I don't give a s**t
但谁在乎呢 我一点也不在意
I'm alive 진정하고 take a seat
我还活着,冷静下来,坐下来
메모장 켜고turn up that f**kin beat
打开记事本,把那该死的节拍调高
If I was dead 하지도 못해 미친 짓
即使我死了 也无法做出疯狂的事
살아있어 나 오늘도
我还活着 今天也是
그런데 내일이 오란 법도 없는거잖아
但是明天未必会到来
그럼에도 난 새 날을 맞았지
尽管如此 我还是迎来了新的一天
What a good day to be alive yeah
真是个活着的好日子,是的
Another day
又一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Another day
新的一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ay hol up
哎 等等
Oh wait
哦 稍等
음 아침햇살 feels so d**n fine yeah
嗯,早晨的阳光感觉真好,是的
기운받아 온 몸에
全身都充满了活力
오늘도 살아있음에
今天还能活着
난 감사함의 마음이 드네
我心中充满了感激
Gotta enjoy it while I can
我要在还能享受的时候尽情享受
따스한 햇볕과 봄바람
温暖的阳光和春风
일곱 냥이들과 함께 뒹굴뒹굴
和七只小猫一起滚来滚去
평화로운 나날
平静的日子
이런 게 소확행이라고 하는 건가봐
这大概就是所谓的小确幸吧
살아있다는 것 자체가
光是活着这件事本身
행복하다니까 난
就已经很幸福了 所以我
살아있어 나 오늘도
我还活着 今天也是
그런데 내일이 오란 법도 없는거잖아
但是明天未必会到来
그럼에도 난 새 날을 맞았지
尽管如此 我还是迎来了新的一天
What a good day to be alive yeah
真是个活着的好日子,是的
Another day
又一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Another day
又一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
필요없어 뭐가 됐든I just do ma thang
不管发生什么,我只做我自己的事
내게 주어진 오늘을 온전히 맞이해
完整地迎接给予我的今天
긍정 200%
积极200%
내 몸에 locked and loaded
在我身体里蓄势待发
기꺼이 즐겨 말해 뭐해
心甘情愿地享受 还说什么
입만 아프고 시간 아까우니
只会让嘴巴痛 浪费时间
Another day
又一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Another day
又一天
I got another day
我又迎来新的一天
고민도 안 해
连烦恼都没有
아니 고민도 안 돼
不,连烦恼都不该有
I gotta make
또 새로운 노래
再创作一首新歌
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶
Ooh na na yeah
哦 呐 呐 耶