00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79569ee0e91014dee7be205e11d80a0c.mp3
点击复制
一歩ずつ - 桃井晴子 (ももい はるこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：HIR
ああ遠くに流されて
啊 曾经被时间洪流裹挟远去
押し込められてしまっていた
深藏心底的那些情感
この胸の奥の気持ち
唯独想要传达给你知晓
あなたにだけは伝えたくて
这份悸动始终在胸中萦绕
たまにうつむくときもある
偶尔也会有垂头丧气的时候
そんなときはそうっと
每当这时请轻轻
背伸びしてる
踮起脚尖
わたしを抱きしめてほしい
用力拥抱那个逞强的我
強くいることだけが
你让我明白不必时刻假装坚强
わたしじゃないこと
那并非真实的我
教えてくれた
每当感受你目光中
あなたのその優しさに
温柔似水包围时
ほんの少しだけでいい
哪怕片刻的软弱依赖
甘えられたなら
也让我重拾勇气
きっと頑張れる
就勇敢地迈出
初めの一歩を踏み出そうよ
最初的第一步吧
誰にもいえない気持ち
那些无人倾诉的心事
あなただからね伝えたいの
唯独想要向你诉说
寂しさの雨が降るなら
当寂寞如雨倾泻而下时
そんなときはそうっと
多么希望你静静
大きなカサ
为我撑起那把
わたしに差しかけてほしい
遮蔽风雨的大伞
胸を張ることだけが
你紧握我的手告诉我
わたしじゃないよって
不必强装坚强
手を握ってくれた
就在这一瞬间
そうその瞬間から
整个世界仿佛都被点亮
世界がいつもよりも
你映照未来的笑颜
輝いて見えた
比任何光芒更璀璨
そんな気がしたの
让我坚信终将能够
明日を照らしたその笑顔で
迈出崭新的步伐
いくら躓いたとしても
即使前路布满荆棘跌跌撞撞
そんなときはぎゅっと
但若是你的拥抱
あなただったら
总能让我
わたしを抱きしめてくれる
重获前行的力量
強くいることだけが
你让我明白不必时刻假装坚强
わたしじゃないこと
那并非真实的我
教えてくれた
每当感受你目光中
あなたのその優しさに
温柔似水包围时
ほんの少しだけでいい
哪怕片刻的软弱依赖
甘えられたなら
也让我重拾勇气
きっと頑張れる
就勇敢地迈出
初めの一歩を踏み出そうよ
最初的第一步吧