00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79588c2a32ebfe2fd500913633bd5afc.mp3
点击复制泣かせてくれよ (让我哭泣吧) - 吉本坂46 (よしもとざかフォーティーシックス)
詞：秋元康
曲：斉門
雑踏は好きやないのに
明明不喜欢人群纷扰
何で歩いてるんやろう
又为何会走在人群中
おまえいなくなった
在没有了你的这座城市中
この街なんかもう行く当てもない
我也失去了目的地
気づけばいつの間にか
回过神来不知不觉
こんな遠くに来てたんか
已经来到这么远的地方了吗
丸めてた背中は
蜷起身来
見えへん雨に濡れてる
背影被无形的大雨淋湿
泣かせてくれよ 大阪
让我哭泣吧 大阪
アホな男の独り言
愚蠢的男人自言自语道
酔ったぐらいで忘れるか
醉了才好遗忘
今さらやけど惚れてた
事到如今虽然为时已晚 但我无比迷恋你
歌なんか得意やないけど
虽然我不擅长唱歌
なんでか口ずさむのは
但不自觉就会哼起来
歌詞もうろ覚えのたかじんの曲
家铺隆仁那些记不清歌词的歌曲
心に沁みてくる
一点点渗入我的心
おまえは俺なんかより
你一定要找一个
ええ男探さなあかん
比我更好的男人
思ってもないこと
我完全没有想到
優しさ勘違いしてた
自己会误解了温柔
しあわせになれ 大阪
变得幸福吧 大阪
遠回りさせた人生よ
我的人生被迫绕了远路
安い指輪が心残りや
便宜的戒指是一种遗憾
間に合わへんけど惚れてた
虽然已经为时已晚 但我无比迷恋你
この街の灯りは
这座城市的街灯
悲しみに慣れてる
早已习惯了悲伤
必要以上 明るくせずに
一点也不散发多余的光明
ただ そっと そっと
仅会悄悄地静静地
足下を照らすよ
照亮脚下那一圈地方
おまえと出会ったあの日も
和你相遇的那一天
こんな雨が降ってたっけ
是不是也下着这样的大雨
すれ違っただけの
如果我们只是
二人やったらよかった
擦肩而过就好了
泣かせてくれよ 大阪
让我哭泣吧 大阪
アホな男の独り言
愚蠢的男人自言自语道
酔ったぐらいで忘れるか
醉了才好遗忘
今さらやけど 惚れてた
事到如今虽然为时已晚 但我无比迷恋你
失くしたものに気づいたんやけど
虽然我发现我失去了什么
もう言えへん 好きやねん
但我已经说不出口 我喜欢你