미치도록 휘청대던 그 밤이
曾疯狂摇摆的那个夜晚
시리도록 찔러대던 그 말이
曾刺痛人心的那些话语
너로 인해 날카로운 가시를 잃어
因为你的存在,我失去了尖锐的刺
너를 만나 마음에 새 잎이 자라
遇见你后,心中长出了新的绿叶
아이 같은 눈 웃음
像孩子般的眼睛和笑容
자꾸 널 따라 웃게 돼
总是不由自主地跟着你笑
매일 아침 햇살을
每天清晨的阳光
너의 노래로 맞이해
用你的歌迎接
I won't let you go
我不会让你走
U are the one what a good girl
你是我的唯一,多么好的女孩
넌 나에게
你对我来说
U are my god what a good girl
你是我的神,多么好的女孩
나를 일으켜
将我唤醒
내 심장에 숨이 되 준
成为我心中的气息
U're only my girl 언제나
你永远是我唯一的女孩
지금처럼 변치 않는 모습으로
就像现在这样,保持不变的样子
같은 곳에 서 있어줘 나의 가슴도
请站在同一个地方,我的心也
보석보다 더 빛나게
比宝石更加闪耀
너를 지킬게
我会守护你
눈감는 날까지 이젠 너와 숨쉴게
直到闭上眼睛的那天 如今我将与你同呼吸
얼어붙어 갈라졌던 그 맘이
曾经冰冷破碎的心
하루하루 시들어간 그 날이
那些一天天枯萎的日子
허름 한날 어루만진 너를 만나
遇见你,你温柔地抚慰了那些日子
이제는 제 빛을 찾아
现在找到了属于自己的光芒
외로움에 두려 웁고 괴로웠던
曾因孤独而恐惧、痛苦
나의 상처에 새 살이 자라
我的伤口上长出了新肉
때론 소녀처럼 어린 날로 데려가고
有时像少女一样,带我回到童年
귀여운 실수로 자꾸 날 미소 짓게 해
用可爱的错误不断让我微笑
I won't let you go
我不会让你走
U are the one what a good girl
你是我的唯一,多么好的女孩
넌 나에게
你对我来说
U are my god what a good girl
你是我的神,多么好的女孩
나를 일으켜
将我唤醒
내 심장에 숨이 되 준
成为我心中的气息
U're only my girl 언제나
你永远是我唯一的女孩
지금처럼 변치 않는 모습으로
就像现在这样,保持不变的样子
같은 곳에 서 있어줘 나의 가슴도
请站在同一个地方,我的心也
보석보다 더 빛나게
比宝石更加闪耀
너를 지킬게
我会守护你
눈감는 날까지 이젠 너와 숨쉴게
直到闭上眼睛的那天 如今我将与你同呼吸
고마워 네 웃음소리
谢谢你,你的笑声
고마워 네 노래소리
谢谢你,你的歌声
고마워 날 웃게 해서
谢谢你,让我笑起来
고마워 날 지켜줘서
谢谢你,守护着我
그 어떤 말도 너를
任何言语似乎都不足以
담아내긴 부족한 듯해
表达对你的感情
U're my love love love love love
U are the one what a good girl
你是我的唯一,多么好的女孩
넌 나에게
你对我来说
U are my god what a good girl
你是我的神,多么好的女孩
나를 일으켜
将我唤醒
내 심장에 숨이 되 준
成为我心中的气息
U're only my girl 언제나
你永远是我唯一的女孩
영원토록 사랑하고 아껴줄게
我会永远爱你,珍惜你
보석보다 빛나게 너의 전부를
让你的全部比宝石更加闪耀
때로는 너 힘이 들면 나에게 기대
偶尔你若感到疲惫 就依靠我吧
너의 그 웃음이 영원할 수 있게
为了让你的笑容永远绽放
이제는 너만의 나무가 되어줄게
现在,我会成为只属于你的树