Flamboyant - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You live in a world of excess
你活在物欲横流的世界里
Where more is more and less is much less
贪得无厌 少即是多早已被忘记
A day without fame is a waste
无名一日便虚度光阴
And a question of need
需求与否
Is a question of taste
不过是品味的游戏
You're so flamboyant
你如此浮夸夺目
The way you look
那副模样
It gets you so much attention
轻易就博得万众瞩目
Your sole employment is getting more
你唯一的追求就是索取更多
You want police intervention
甚至渴望警察介入这场闹剧
You live in a time of decay
你活在腐朽的时代里
When the worth of a man
人的价值
Is how much he can play
取决于他能演得多精彩
Every day
每一天
All the public must know
公众都必须知晓
Where you are what you do
你的行踪 你的举动
'Cause your life is a show and
因为你的生活就是一场秀
You're so flamboyant
你如此浮夸夺目
The way you live
你的生活方式
And it's not even demeaning
甚至毫无贬义
You're so flamboyant
你如此浮夸夺目
It's like a drug
如同依赖的药物
You use to give your life meaning
为生命赋予虚幻意义
You're so flamboyant
你如此浮夸夺目
The way you look
那副模样
It gets you so much attention
轻易就博得万众瞩目
Your sole employment
你唯一的职业
Is getting more
就是索取更多
You want police intervention
甚至渴望警察介入这场闹剧
Every actor needs
每个演员都需要
An audience
观众捧场
Every action is
每个举动都像
A performance
一场表演
It all takes courage
这都需要勇气
You know it
你明白的
Just crossing the street
哪怕只是过马路
Well it's almost heroic
也近乎英勇